Testimony Ministry LogoChristian Testimony MinistryCTM
  • Home
  • Speakers
  • Venues
  • Topics
  • Scripture
  • Fellowship Finder
THAT THE WORD OF THE LORD MAY RUN AND BE GLORIFIED
About CTMContact CTMPrivacy PolicyRelated Ministries
    The House Is Costly © 2026 Christian Testimony Ministry
    0:00
    The House Is Costly
    The House Is Costly
    Lambert, Lance

    神的家:旨意、预备、异象与智慧

    我们一同翻到历代志,好吗?历代志上第29章。今天我们要读两处经文,先读历代志上29:1-9。

    大卫王对全体大众说:「我儿子所罗门,神所独自拣选的,还年轻娇嫩,工程又浩大;因为这宫殿不是为人,乃是为主神建造的。
    我已经尽我的力量为我神的殿预备了金子做金器,银子做银器,铜做铜器,铁做铁器,木头做木器,又有红玛瑙、镶嵌用的宝石、彩石和杂色石、各样宝石,以及许多白石。
    不但如此,我因爱慕我神的殿,就在我为圣殿所预备的一切以外,又将我自己积蓄的金银献上,给我神的殿:
    就是俄斐金三千担,精炼的银子七千担,用来贴殿墙;
    金子做金器,银子做银器,并借匠人的手做各样的工。今日有谁愿意献身,向主献上呢?」
    于是各父系家属的首领、以色列各支派的首领、千夫长百夫长,以及监督王的工程的官员,都乐意献上。
    他们为神殿的事务献上金子五千担、金达利克一万个、银子一万担、铜一万八千担、铁十万担。
    凡有宝石的,都交给革顺人耶歇经手,收入主殿的府库。
    众民因这些人乐意献上而欢喜,因为他们是以纯全的心乐意向主献上的;大卫王也大大欢喜。

    所罗门祈求智慧

    接着读历代志下1:1-13。

    大卫的儿子所罗门在他的国中坚强起来;主他的神与他同在,使他极其尊大。
    所罗门吩咐全以色列人,就是千夫长、百夫长、审判官,以及全以色列的众首领、各父系家属的族长。
    所罗门和全体大众都到基遍的丘坛那里去,因为神的会幕在那里,就是主的仆人摩西在旷野所造的。
    至于神的柜,大卫已经从基列耶琳运到他所预备的地方,因为他曾在耶路撒冷为约柜搭了帐棚。
    户珥的孙子、乌利的儿子比撒列所造的铜祭坛,也在那里,在主的帐幕前;所罗门和大众都到那里求问主。
    所罗门上到主面前、会幕那里的铜祭坛上,在坛上献了一千只牲作燔祭。
    那一夜,神向所罗门显现,对他说:「你求什么,我就赐给你。」
    所罗门对神说:「祢曾向我父亲大卫施大慈爱,又使我接替他作王。
    主神啊,现在求祢使祢向我父亲大卫所应许的话实现,因为祢立了我作王,管理如同地上尘土那么多的人民。
    现在求祢赐给我智慧和知识,使我可以在这人民面前出入;不然,谁能审断祢这众多的人民呢?」
    神对所罗门说:「你心里既有这个意思,不求财富、资财、尊荣,也不求恨你的人的性命,又不求长寿,只为自己求智慧和知识,好审断我的人民,就是我立你作王所管理的;
    智慧和知识已经赐给你了。我也要赐给你财富、资财、尊荣,是在你以前的列王都没有过的,在你以后也必没有这样的。」
    于是所罗门从基遍的丘坛、会幕前,回到耶路撒冷,作王管理以色列。

    祈求属灵的光照

    我们再作一个简短的祷告。

    主啊,当我们来到祢的话语面前,我们何等欢喜,因为祢亲自应许,圣灵要使这本书对我们成为活的。主啊,我们已经向祢说了,我们愿意见祢;主啊,我们愿意从祢有所领受。

    主啊,我们不愿意这段时间只是吸收知识、学习学问的时间。主啊,我们愿意在这段时间遇见祢,愿祢向我们的心揭示祢自己,使我们从祢有所领受。

    主啊,我们何等欢喜,因为祢总是在软弱中使祢的能力显得完全。祢看见我们的软弱,无论是讲的人,还是听的人,都是如此。主啊,我们祈求,在我们中间让我们经历祢力量和能力的完全,使我们明白神的事,并且使这些事对我们如此真实,进入我们里面,成为我们生命的一部分。

    父啊,求祢垂听我们。我们感谢祢,因为有祢的河从祭坛流出来。主啊,我们没有别的凭据,只有主耶稣为我们死了;我们在祂里面也已经死了,并且借着祂,得以在生命的新样中行走。

    父啊,愿那生命的河今天从祭坛流出来,触及我们每一个人。我们奉我们主耶稣的名祈求。阿们。

    历代志对神旨意的阐释

    今天早晨,我不再重复昨晚所说的。如果有人昨晚没有和我们在一起,我只能建议你听一听录音,因为我想继续往下,再谈一点历代志,以及这卷书要教导我们的事。

    简单地说,历代志确实是对整部旧约的一种阐释。圣经中有几卷这样的书。申命记是对圣经前四卷书的阐释;约翰福音则是对新约前三卷福音书的阐释。

    历代志追溯整个人类历史背后的意义,从亚当一直到被掳的人从巴比伦归回。实际上,你也可以说,从亚当一直到主耶稣降临。它告诉我们,神旨意的奥秘是什么。究竟什么是这一切背后的中心呢?

    如果你仔细读历代志,无论读的是很现代的白话译本,还是较古老的译本,你都会发现:每一位犹大王的统治,都是按着他对神殿的态度来评断的。

    我们从考古学知道,其中一些王是很了不起的君王,但单从圣经,你不会知道这一点。有些王,圣经只用几节经文就交代过去了,实际上却是非常伟大的君王。他们在位时,国家外表上极其繁荣,有庞大的建设计划,等等。然而,圣经却将这些略过,并不着重记述,全是因为他们对主殿的态度。

    换句话说,如果当时你我在那里,我们会用另一种方式写历史。我们会说:「这个人是个大人物,真是个大人物!他的组织多么庞大,一切都在他的掌握之中。」但神说:「不,他算不得什么。这一切都只是暂时的,都只属于今世。那全是外表,全是肉体,全是人的资源。这些都不能进入神的城。」

    可是,另一位王虽然处境艰难,却为神的殿做了一些事,于是圣经就用了相当多的篇幅来记述他。关于希西家,我们读到很多;关于约西亚、约沙法,以及其他类似的王,也都有不少记载。

    所以我们已经看见,历代志上下这两卷书的钥匙,就是神的殿——神的居所,神的家。这是神历世历代一直在寻求的。它是历史背后的中心,也是神创造人的缘由,更是神救赎旨意、拯救旨意背后的中心。

    祂拯救你,是有一个极其伟大的目标:不只是叫你的罪得赦免,不只是叫你被圣灵充满,更是要叫你们一同被建造,在圣灵里成为神的居所。你们要成为神永远的家:神安居的地方,神启示祂自己的地方,神彰显祂自己的地方,神施行统治、掌权作王的地方,也是主神性情的一切荣美要永远得着彰显的地方。

    这就是神对你的计划。这是何等崇高的呼召,绝不是什么微不足道的小事,而是一件极其伟大的事。当你想到我们是这样不配、渺小、有罪的受造之物,就更觉得神的恩典何等奇妙——神的恩典何等奇妙!祂不但赦免我们、称我们为义,宣告我们是义的,更使我们与祂自己进入这样的关系,直到永永远远。

    神至高无上的旨意与能力

    今天早晨,我想从历代志上下这两卷书的整体内容中,特别指出几件事。首先我要强调,神至高无上的旨意与能力,是这建造背后的力量。

    神至高无上的旨意与能力,支持着这项建造。换句话说,神的主权——祂的全能、祂无所不能的力量、祂无限的能力——都投入这个计划,要使神的殿建造起来。

    所以,当我们读历代志时,就发现整个人类历史背后,有一股洪流,一股神能力和权能的浩大洪流。我们谈过的那些家谱——历代志前十章那些许多人觉得枯燥得不得了的家谱——正说明了这一点。

    你若仔细读,就会看见其中有各式各样的人,而许多人就这样离开了神的旨意。他们与神有关系,但就神的旨意而言,他们退出了。

    马克思主义者谈论人类历史不可阻挡的进程,谈论某种没有位格、叫作「历史」的东西不断向前推进。但我们信的人所拥有的,远比这奇妙。有至高无上的能力从神流出来;神有一个旨意,无论遭遇怎样的风雨,祂都绝不容许这个旨意受挫。

    即使整个地狱都起来反对神,祂的这个旨意也绝不会受挫。祂从起初就将这事放在心里。那是什么呢?你可以说,是要为祂的儿子预备一位新妇;也是要在圣灵里为祂自己得着一个家。

    撒但似乎闯了进来,要破坏、挫败这个旨意,然而他并没有得逞。他只使神的恩典显得更加奇妙,因为神差遣了祂自己的儿子,就是我们起初所命定要归属的那一位。神差祂来舍弃自己的生命,将我们带回祂自己那里。

    所以,神并没有受挫。神借着祂的儿子赐给我们救恩,使祂对我们原有的旨意可以成全。你明白吗?这不是很奇妙吗?真是太奇妙了,当然是的。

    这使我们看见救恩何等广阔的全景,也使我们明白,救恩不是一件孤立的事。在救恩背后,是神的主权不可阻挡地向前推进。祂绝不会受挫。

    基督建造工作的确定性

    有些人告诉我,教会如今已成废墟,毫无盼望,四分五裂、支离破碎,因此我们现在所能做的,只是个人继续跟随主。我实在不能理解这样的人。

    主耶稣在马太福音16:18说了什么?

    我要在这磐石上建造我的教会;阴间的门必不能胜过她。

    为了确保没有人误解我们主的意思,祂还说:

    阴间的门必不能胜过她。

    那些告诉我们阴间的门已经胜过教会的基督徒,究竟是什么人?他们是什么意思?在这件事上,你要站在魔鬼那一边吗?

    有不少基督徒,简直成了魔鬼的宣传机器。但这是不可能的,不可能的。他们说,什么一同被建造,什么真正聚集在一起,什么真正认识主耶稣基督里的合一,什么与祂一同往前,长大而归入祂这位元首——这些全是神秘主义、理想主义的东西。他们说:「要小心这些。」

    彼得与磐石

    主耶稣说:

    你是彼得。

    没有人比彼得更不稳定,也没有人比彼得更急躁、更冲动。用我们爱尔兰人的话说,他总是说错话、惹麻烦;他一开口,就把自己绊住了。

    事实是,彼得总是以某种方式站在最前面,但在那个时候,他还没有足够的稳固、能力和根基,可以坚持到底。他更多是在表面上行动,是出于肉体,出于自己的资源。唉,彼得真像我们每一个人。

    假如主说的是:「你是约翰,我要在这磐石上建造」,我们倒更容易理解。我们会说:「啊,那我们许多人就不在其中了。我们没有那样爱主,也没有像他那样亲密地靠在主的怀里。」然而主拣选了彼得,而彼得说到底,正像我们每一个人。

    他说话很快,说过之后才去想。他总在最前线,总是带头,而这并不只是因为他有野心,而是因为他实在爱他的主,愿意全心与主在一起。

    主说「你是彼得」,这是何等美好——不过是磐石上的一小块碎石。但在这磐石上,petra,这巨大的岩体上:

    我要在这磐石上建造我的教会;阴间的门必不能胜过她。

    历代志教导我们什么呢?如果我们也把以斯拉记和尼希米记包括进来,它所教导我们的很简单:尽管整个地狱都起来反对,神的旨意仍必成全。即使神的百姓被掳到巴比伦,分散到地的各处,神的旨意仍要成全。

    即使只剩下一小群人,即使神必须从石头中兴起儿女,祂也必这样做。不要以为神感到困惑;祂一点也不困惑。

    亲爱的、亲爱的神的孩子,如果主不能在我们身上得着祂所要的,祂就会在别人身上得着。阿们。如有必要,祂会兴起一个与我们毫无关系的全新世代。甚至,祂可能完全在基督教世界以外,在犹太人的圈子里做一件事,最终使祂的旨意和计划得以实现。但无论如何,祂必成就这事。

    耶稣,我们的主耶稣,已经亲自作出承诺。祂说:

    我要在这磐石上建造我的教会;
    阴间的门必不能胜过她。

    神的旨意与基督的中心地位

    亲爱的神的孩子,我常听见人说:「但愿我知道神对我的旨意。但愿我知道神对我的旨意。」听着,如果你总是以自我为中心来看这件事,就总会陷在混乱里。「神对我的旨意是什么?我该做什么?我该从事什么职业?我该住在哪里?我该怎样走?」

    听着,首先要把方向倒过来,把整个次序翻转过来。先弄清楚神的旨意是什么。神的旨意是什么?然后,许多事情就会各归其位。

    一旦你开始看见神的旨意是什么,开始看见祂对祂百姓的旨意、祂在整个人类历史背后的旨意,你就会得着一种前所未有的清楚。你明白吗?

    你看,我们实在太以自我为中心了。我们以为主是围绕着我们转的。祂是为我而存在的,为我而存在的。神的宝座也是为我,不过是要为我在今生的生活开路。当然,救恩也是为我。一切都是为我。我是世界的中心。主在那里,父在那里,其他所有人也在那里。甚至圣灵也是为我而在那里。我是一切的中心。

    要丢掉这种想法。主才是中心,你是围绕着祂转的。到另一边来吧。你明白吗?要开始这样看。

    你知道,关于这一点,圣经有许多经文。例如,以弗所书1:9-10说:

    照祂自己所定、所喜悦的,将祂旨意的奥秘使我们知道,
    好为时机成熟的安排,使天上地上的万有都在基督里面同归于一。

    这里就告诉我们,神的旨意是什么。这是祂旨意的奥秘,祂已经使我们知道了。祂旨意的奥秘是什么?就是使万有在基督里同归于一。基督是一切。一切,并在一切之内——基督是一切,又在一切之内。这就是神的旨意。

    所以我们确实知道,神对我们的旨意,总是沿着这个方向:我必须减少,祂必须增多。必须越来越多是祂。这也是我们可以判断某件事是否合乎神对我们旨意的一个方法:它使我得荣耀吗?它只是满足我吗?还是主确实从这件事中得着了什么?

    另外,我想到歌罗西书1:9-10:

    因此,我们自从听见的日子以来,也不住地为你们祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧和领悟中,充分认识神的旨意,
    行事为人对得起主,凡事蒙祂喜悦,在一切善行上结果子,因认识神而增长。

    亲爱的神的孩子,没有什么比处在神旨意的中心更美好。我不只是指你个人生活细节上的旨意,而是指神要在圣灵里为自己得着一个家的旨意;你要在这旨意的中心。

    听着,当你到了那里,其他一切岂不都会开始各归其位吗?因为你正处在神贯穿整个人类历史的旨意洪流的中心。我觉得,这是世上最令人振奋的事。

    我实在不能理解,有些基督徒为什么把自己弄得纠缠不清、重担压身。你想一想,看看我:我不过是一个极其微小的人,一点泥土,有血有肉,在千千万万的人类当中——不只是现今活着的人,也包括历来活过的人——不过是一个小点。

    然而想一想,这个小小的我,竟能靠着神的恩典,进入神从永远到永远的旨意洪流的中心。我能感受到一股巨大的水流,带着我向前。

    神圣生命的洪流

    有一次,我们从旧金山飞回伦敦,乘坐的是一架707客机。机长告诉我们,这是他们刚开办不久的航班之一。这段航程,几乎已到707客机不降落加油所能飞行的极限。

    他们说:「你知道我们为什么能这样飞吗?因为我们进入了一股气流,一股迅速流向北极的暖空气。我们起飞之后,就进入这股气流,让它一路把我们带上去,然后再把引擎开足,飞下来到伦敦。」

    我不懂技术,所以你们当中懂技术的人,如果我说得太粗浅,请原谅。但事实就是,那架小小的飞机进入了一股强大的气流,而那股气流就带着它向前。

    亲爱的神的孩子,你可以进入的,不是空气的流动,而是神的灵的流动。你可以进入神圣生命的洪流,进入神自己至高无上的能力和权能之中。这能力会带着你走到底,因为神有一个伟大的旨意,而你就在其中。

    你记得撒迦利亚书4:6-7怎么说吗?

    万军之主说:不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵。
    大山哪,你算什么?在所罗巴伯面前,你必成为平地;
    他必将顶石搬出来,人必欢呼说:「恩惠!恩惠归与这石!」

    你们当中有些人确实有过灵恩经历,也许会说:「我们喊的应该不是『恩惠,恩惠』吧?应该是『荣耀,荣耀』吧?」但不是。将会有许多困难、许多问题,按人的标准看,使整件事根本不可能成就——唯有倚靠圣灵,借着信心,才能成就。

    等到事情成就时,我们唯一能喊的就是:「恩典!」是神的恩典完成了这工作。祂立了根基,祂使建造向前发展,祂又把顶石,就是弥赛亚,安放到位。这全是祂的工作。

    能在这建造里面,是何等奇妙!我不在乎自己在哪里,不在乎自己是不是某个角落里一块不起眼的小石头,埋在那里,无人看见;也不在乎自己是不是别处一块较大的石头,或是在拱门上,或是在什么地方,只要我在这建造里面就好。

    这就是我所要的:在根基和顶石之间,有一个容纳我的地方。仅此而已。但是,当我处在根基和顶石之间,荣耀归给神,我就在神的旨意里,就在神从永远到永远心中渴望的中心,就在祂要我所在的地方。

    祂儿子的救恩,不只是要救我,不只是要把我变成一个漂亮的小摆设,而是要把我带进一个实际里,永永远远成为神成就祂旨意的器皿。正如上次所说的,我们还不知道祂那些旨意具体是什么,但这是何等奇妙!

    属灵退后的危险

    亲爱的神的孩子,你得着了这样崇高的呼召,为什么要退出呢?为什么要退出呢?

    这就把我带到下一点。前十章的那些谱系、那些家谱,记载了许多退出的人。多少人原本确实与神的旨意有关,后来却离开了。

    看看亚当,他离开了;看看以扫,他离开了;还有许多其他人——扫罗,以及许多列在那些家谱中的人。

    这些家谱中间,穿插着一些很特别的评语。你若留意,会发现其中说到某个人:他倚靠主,奋勇行事。为什么家谱里要加上这样一句话?因为这对主有意义。那个人面对很大的难处,我们甚至不知道他是谁,也不了解他的事,但那里记着:他因倚靠主,就奋勇行事。

    许多人就这样离开了。经文说,扫罗离开,是因为他求问交鬼的妇人。他妥协了,接触了另一个世界——神的仇敌——结果就离开了。

    不要退出。这个世界有许多半途而废的人,属灵上也有许多这样的人。他们成了冷嘲热讽的基督徒,对一切事、一切人都大失所望,最后变得愤世嫉俗,专事批评,成了基督徒中的不可知论者。外表上,他们什么都信;内心里,他们什么都不信。

    这样的人很多,很多。他们其实什么都不真信,却又害怕公开承认自己不信。愿神保守我们,不成为退出的人。愿我们一直到末了,都留在神的旨意里。

    深刻而付代价的预备

    这是第一件事。第二件事,是我们从这件事中学到:需要深刻而付代价的预备。如果神的家要被建造起来,就必须有深刻而付代价的预备。

    凭信心取得耶路撒冷

    历代志把这一切都记载在这里。首先,历代志上11:4-9记载,大卫必须取得耶路撒冷。在耶路撒冷被取得以前,神的殿不可能建造,而耶路撒冷当时是一座耶布斯人的城。

    主曾经说,正如约书亚记1:3所记:

    凡你们脚掌所踏的地方,我都赐给你们了,正如我曾对摩西说过的。

    祂对摩西说过,也对约书亚说过:你们脚掌所踏的地方,祂都要赐给你们。

    他们无论在哪里踏下脚掌,说:「这是我们的」,事情就成就了。那是借着信心成就的。他们真实地支取了所应许的。

    亲爱的神的孩子,如果你愿意在这建造里面,愿意一同被建造,在圣灵里成为神的家,愿意为这建造有所贡献,那么让我告诉你:永远都只能是本乎恩、借着信。本乎恩,借着信。绝没有别的路。

    这一切都是恩典。神应许,要差遣祂面前的使者走在他们前面,又要用黄蜂将那些众军赶出去,使他们得着那地。这是恩典;但接着就来到你的责任:信心。

    凡你们脚掌所踏的地方,祂都要赐给你们。你必须把脚掌踏在某个地方,而他们正是这样做的。

    约旦河与耶利哥的信心功课

    你记得约旦河吗?那时正是收割季节,河水涨过两岸。我常觉得主很有幽默感。我的意思是,祂若让他们在旱季过河,河流小一点,他们就可以说:「虽然我们过不去,但看起来还不算太糟。也许再干一点,我们总能想办法蹚过去。」

    可是不,偏偏是收割的季节,河水正涨满。你不觉得,当那些祭司抬着约柜走到水边时,魔鬼就在那里,贴着他们的耳朵说:「你们会在这些百姓面前出尽洋相。你们所做的,不过是把脚弄湿而已。你们会站在水里,什么事也不会发生。」

    你不觉得其中一个人可能会想:「主啊,给我们一个兆头吧,给我们一个兆头。当我们往下走的时候,让水稍微退一点,只退一点点。这样,主啊,我们就知道祢与我们同在。」

    我认识许多这样的人。他们说:「主啊,除非祢先帮我一把,否则我不能踏出这信心的一步。让水先退一点吧。」但按我对主的认识,祂倒会让水迎面涌来。

    我敢说,当那些祭司走近时,也许一阵大浪正迎面冲来,仿佛在说:「哈哈哈!你们过不去的。」可是,主的祭司只是把脚踏进水里,穿过水,踩在河床上;他们的脚掌一碰到河床,水就止住了。

    当然,有些人总以为凡事都必须立刻见效。他们说:「来,把脚掌踏下去。你说:『主啊,我接受这个应许。』快来,做吧,做吧。」如果事情没有立刻发生,他们就说:「主不与我们同在。出了什么问题?营中一定有罪,或是有什么别的问题。」

    可是,到了耶利哥,他们必须每天绕城一次,连续六天;第七天还要绕七次。而主最妙的安排,就是不许他们说一句话。

    你有没有发现,当你凭信心踏出一步时,交谈不一定是好事?有人过来对你说:「你真这么想吗?我有点怀疑,我不太确定。」所以,有时候交谈并不是好事。

    你想,耶利哥城里的人从城墙上往外看,看见这一大群人绕城,会怎么想?他们会不会说:「哎呀,这是什么人?从埃及来的游客吗?」

    一位老牧者曾说,看那些城墙,只有两种看法。一种是:「哎呀,这些城墙!永远也倒不了。」另一种是:「这些城墙倒下来时,该扬起多大的灰尘啊!」看城墙,只有这两种方式。

    然而,到第七天、第七次绕城时,主的号角吹响,他们大声呼喊,城墙就倒塌了。关键就在他们的脚掌——本乎恩,借着信。

    铁车与耶路撒冷的争战

    那些神的儿女,一路上都是按着他们取得了什么、没有取得什么,而受到评断。有些地方有铁车,他们就说:「太难了。」这是何等悲哀。他们所需要的,不过是踏下自己的脚掌。

    他们不需要与铁车较量,只需要把脚踏在那山谷里,说:「不管有没有铁车,这山谷都是主的。」那山谷就会成为主的。但他们却说:「别提了,伙计,那可是铁车啊!」

    许多基督徒曾经历过伟大的拯救、伟大的得胜,但一碰到铁车,看见那些隆隆驶来的战车,像今天的坦克一样,就说:「不,不,不,这不行。这未免太过了。」可是,你所需要的,只是踏下你的脚掌。

    他们来到耶路撒冷,就说:「耶路撒冷?不可能。」于是四百年之久,耶路撒冷仍是一座耶布斯人的城。直到大卫来到,踏下他的脚掌。大卫一踏下脚掌,耶路撒冷就被攻取了,耶路撒冷才真正成为耶路撒冷。

    如果你我要认识建造的实际,首先必须取得的,不只是那片土地;我们必须取得耶路撒冷。你明白吗?不只是让你进入基督的丰满,你还必须取得那地上的一个特定地方,而仇敌会用尽一切办法拦阻你取得它。

    那是什么呢?就是神要在圣灵里为自己得着一个家的旨意。换句话说,就是我们在一个特定的地方、一个特定的时间,一同被建造。你必须凭信心取得它。

    如果你不取得耶路撒冷,你或许会认识一些基督的丰满,却不会处在神旨意的主流中。

    得胜所带来的掠物

    关于深刻而付代价的预备,我还可以再说一点吗?你看,这一切金、银、铜、铁、宝石、木头——所有这些材料——几乎都是得胜所得的掠物。得胜所得的掠物。请听清楚:得胜所得的掠物。

    亲爱的神的孩子,无论你的得胜多么微小,都会带来掠物。你知道吗?你正在面对一个很大的问题,我不知道是什么,也许是属世的事,你为这件事争战了许久。你很爱它;在你得救以前,它简直就是你生活的核心。

    现在你得救了,忽然觉得不安。并不是别人对你说了什么,而是圣灵一直在这件特定的事上对付你。对你来说,这是一件极大的事;对别人,也许算不得什么,但对你,却是极大的事。

    你说:「那又有什么关系呢?就算我得胜了,又有什么关系?谁会因此得益处?会有人得益处吗?」我告诉你,你若得胜,就有掠物可以带进主的家。

    有金子要进入你的生命,那是别的方法不能带来的——祂性情的金子。有银子进入你的生命,就是更多经历祂救赎的工作;有铜进入你的生命,就是一些祂的能力;还有铁进入你的生命。这一切都是借着得胜而进入你生命的。你明白吗?

    举个例子,如果你翻到历代志上20:2,这节经文的末后说:

    大卫从城里掠出了极多的掠物。

    还有历代志上26:26-27:

    这示罗密和他的弟兄掌管一切圣物的府库,就是大卫王、各父系家属的族长、千夫长、百夫长和军长所分别为圣的。
    他们将争战时所得的掠物,分别为圣,用来修理主的殿。

    是从争战所得的掠物中献上的。你若是神的孩子,就知道,为着生命有何等激烈的争战。如果你们彼此的交通不断增长,你就会知道,那是何等的争战,何等的争战!

    仿佛整个地狱都出来,要把我们拆散、分裂,设法绊倒我们、网罗我们。但每一次,我们借着信心、借着恩典经历主的得胜,就有掠物可以带进主的家。有金,有银,有铜,有铁——这些都是基督宝贵的特质。

    这些怎样进入我们的生命呢?是付上极大的代价而来的。不是你坐在那里,什么也不做,它们就会来到。

    有些人觉得,自己若不先变得属灵,就什么也不能做。亲爱的神的孩子,你就算坐在那里一直等到国度降临,也不会因此多属灵一点。

    如果你真这样想:「我不能参与。在这样的聚会中,我不可能讨主喜悦。我绝不能开口祷告,得等到更属灵以后才行。」你以为那样比较属灵。亲爱的,除非你在神百姓中间开口赞美主,否则你永远不会因此变得更属灵。

    除非你凭信心踏出一步,否则你绝不会、绝不会更多认识主。你看,这一切背后隐藏着骄傲。我们有些人非得等到另一种语言说得完美了,才肯开口,结果永远也学不会。

    如果你说:「我绝不开口让自己出丑」,你就不可能学会另一种语言,永远不会有进展。不学会跌倒,你就永远不会走路。

    当你学着迈步,绊倒了,又爬起来;往前走,跌倒了,再站起来,过一阵子,你就开始能够自己站起来。继续走,不久就会走路了。

    这件事也是如此。我们必须学习这些深刻的功课,必须在这些事上真正得胜。事情看起来可能很小,但许多极大的事,取决于小事上的得胜。永远不要忘记这一点。

    魔鬼会告诉你,那只是一件很小的事,对你没有什么意义。亲爱的孩子,你完全弄错了。那件事本身可能很小,但一旦你把它解决,就会发现一道门打开,通向无比广大的属灵财富。

    你看,胜过神的仇敌所得的掠物,要用于这家的建造。

    牺牲与苦难

    接着我要说,这需要付上极大代价的牺牲。这些东西不会无缘无故地来到。

    你读历代志上22:14,大卫说:

    看哪,我在困苦中为主的殿预备了……

    他说什么?「在困苦中。」大卫很懂得什么叫困苦。他一生中,有许多事只能用困苦来形容——年复一年,在旷野被扫罗追杀。

    有好几次,至少两三次,他本可以把扫罗除掉,但他拒绝这样做,因为他不容许肉体的膀臂来帮助神的工作。这就意味着,他还要承受更多的困苦。

    你知道,有时候主会试验我们。祂说:「你现在就可以把这件事彻底解决。只要采取这个行动,事情就结束了,你就可以登上宝座。」但若这样做,就会把另一个层面、另一个领域带进神的工作里——就是肉体的领域。

    当你说「不」时,你就让自己进入更多的苦难。然而你看,在整件事上,都有牺牲。你真以为金子是轻易得来的吗?

    老底嘉的教会以为自己富足、伟大、强盛,一无所缺。耶稣在启示录3:18对她说:

    我劝你向我买火炼的金子。

    「向我买。」祂为什么说「我劝你向我买」呢?既是白白赐下的恩典,你又怎能购买呢?但我相信,所付的代价就是经历。金子不是你赚来的——金子临到你,是出于恩典——然而,那些经历就是代价。

    有时候,你必须先进入深处,然后才借着神的恩典,认识祂所赐给你的金子。

    例如,看看哥林多后书4:7,再看第17节。使徒保罗这样说:

    但我们有这宝贝在瓦器里,要显明这超越的能力是属于神,不是出于我们。

    接着,他在哥林多后书4:8-10说到困惑:

    我们四面受压,却不被困住;心里作难,却不至绝望;
    遭受逼迫,却不被撇弃;被打倒了,却不至灭亡;
    身体上时常带着耶稣的死,好使耶稣的生也在我们的身体上显明出来。

    这是一种经历,不是吗?可是我们会说:「基督徒不应该困惑,基督徒不应该困惑。」我们会说:「什么?使徒也会困惑?我们不指望使徒会困惑。我们指望使徒是清楚的,指望领袖是清楚的。」

    但使徒却说:「愿神赐福给你,我常常心里作难。」不要躲开这件事。通常,其中总有一些苦难。这并不是说,他对主不清楚。他对主、对主的道路、对主的旨意,可能非常非常清楚,然而有时仍然深感困惑。主容许这样的事。

    为什么?因为那器皿里面有宝贝,而要让宝贝出来,唯一的方法就是打破器皿。要打破器皿,就必须经历四面受压、心里作难、遭受逼迫、被打倒,身体上带着耶稣的死。这是宝贝得以出来的唯一途径。

    亲爱的神的孩子,基督在你里面。那里有宝贝——基督那无法测透的丰富。你要怎样让这些丰富出来呢?怎样让它们出来呢?怎样让它们为建造有所贡献呢?

    哥林多后书4:17说:

    因为我们这暂时轻微的苦难,正为我们成就极重无比、永世的荣耀。

    神使用这轻微的苦难,把那宝贝带出来,成就永世之重的荣耀。

    坚定不移的心志

    如果你我愿意成为这建造的一部分,就需要深刻而付代价的预备。在这件事上,还有一点:必须有坚定不移的心志。

    无论男女,除非有坚定不移的心志,否则绝不会愿意付代价,参与神这建造的工作。换句话说,就是向着主有一颗专一的心。

    如果你心怀二意,如果你里面还存着两条路,你就会离开,成为退出的人。如果你心怀二意,就让神来对付。如果你还想一面事奉神,一面事奉玛门,就让神来对付。这会毁了你,一定会毁了你。就神的旨意而言,你会成为一个退出的人。

    你记得吗?犹太拉比的传统认为,诗篇第23篇是大卫年轻作牧童时写的。如果真是这样,一个少年竟能写出这样的诗篇,是何等奇妙!诗篇23:1-2说:

    主是牧养我的;我必不至缺乏。
    祂使我躺卧在青草地上。

    但最特别的是诗篇23:6:

    我一生的日子,必有恩惠慈爱随着我;
    我必住在主的殿中,直到长久的日子。

    这个小男孩在说什么?他从哪里得着这个想法?「主的殿」?主的殿在哪里?那时还没有主的殿。这个孩子在说什么?「我必住在主的殿中」?他只是个牧童。他知道怎样杀熊、杀狮子,怎样保护羊群不受仇敌侵害。但他对神的殿知道些什么呢?

    拉比从前常说,大卫的父亲耶西,职业是为会幕织幔子的。如果这是真的——我常常想这件事——那么,大卫那位亲爱的老父亲可能常说:「我也不知道,实在该为这些东西有一个真正合适的地方了。那顶旧帐棚,确实不足以承担这个用途。」

    我不知道。但在大卫年轻的时候,神的灵曾使他在某个时候看见了神的家。后来,他在诗篇27:4说:

    有一件事我曾求主,我仍要寻求:
    就是一生的日子住在主的殿中,
    瞻仰主的恩美,
    在祂的殿堂里考究。

    这个人的心志何等坚定!他坚定不移,不肯偏向任何一边。他有许多失败,许多缺点,但大卫有坚定不移的心志。靠着神的恩典,大卫没有退出。他一直到末了,都在神的旨意里。

    因此,诗篇第132篇才这样美好地论到大卫。诗篇132:1-5说:

    主啊,求祢记念大卫,记念他所受的一切苦难;
    他怎样向主起誓,
    向雅各的大能者许愿,说:
    「我必不进我的家帐,
    也不上我的床榻;
    不让我的眼睛睡觉,
    不让我的眼皮打盹;
    直到我为主寻得一个地方,
    为雅各的大能者寻得一个居所。」

    这就是心志。

    约柜与会幕

    另外还有三件事,我只想略略提一下,但都很重要。你若翻到历代志下第1章,就会看见,会幕与约柜已经分开了。

    历代志下1:3告诉我们,神的会幕在基遍,而主的约柜却在耶路撒冷。它们分开了,分开了。

    主的约柜代表主的同在。当然,主的同在无处不在,但这里所说的,是主所应许、亲自委身的同在;约柜就是这种同在的象征。

    当然,我们在主耶稣身上最美好地看见这一点。在祂里面有权柄,就是亚伦发过芽的杖;也有盛吗哪的金罐,祂是生命的粮;还有没有被破坏的律法,就是得以成全的律法。当然,祂也是除罪盖,不过这些只是顺带一提。

    事实是,约柜象征神亲自委身的同在。约翰福音1:14说:

    道成了肉身,支搭帐幕在我们中间……充满着恩惠和真理。

    可是,主的同在与会幕竟然分开了。你可以说,会幕象征我们在基督里,象征我们在祂里面,并且与祂同在;然而,两者却分开了。

    在整个教会历史中,主的约柜与会幕不断地被分开。你注意到了吗?似乎从起初,魔鬼就一直不停地工作,要把主的约柜与会幕拆开。

    于是,神的百姓中间就出现了分歧:「我们该到哪里去?我们该怎么办?该在会幕那里事奉主,还是该在约柜那里事奉主?」

    G. H. 朗曾说:「当约柜与会幕分开时,总要跟随约柜。」换句话说,跟随主,而不只是跟随外面的组织或制度,才是最好、最安全的。

    使会幕归向约柜

    关于这一点,我可以再说几句吗?我觉得这很重要。我只略略提一下,其余的,就让神的灵亲自向你们说话。

    当神进行这建造时,必须是会幕来到约柜这里,而不是约柜去到会幕那里。这是非常、非常重要的一点,可能会帮助你们当中的一些人。

    可是,我们一直听见的呼声是什么?「我们需要复兴!我们需要复兴!我们需要复兴!」很多时候,岂不正是我们希望主的约柜来到我们的会幕——我们的工作、我们的宗派、我们的圈子——那里吗?我们要主到那里来。

    不,并不是神不愿意复兴祂的百姓,而是复兴唯一的途径,是把我们的圈子带到主的约柜这里。这可能需要相当多的改变。

    有些人想要复兴,却不想有任何改变。哦,是的。他们只想继续走老路,不过让一切重新振奋起来。你明白我的意思吗?就是给原来的东西添一点生气,多吸收几个会友,让奉献增加,总之,使一切好一点。

    我这样说很不客气,但请相信我,我在主的工作中这些年不是白过的。我知道事情常常是什么样子。有时候,传道人对我说:「你知道,我们现在几乎活不下去了,因为会众不断减少,奉献又少,还有其他许多问题。我们需要复兴。」

    这样说似乎很不客气,但这是事实。若不是神的恩典,我们每一个人按着天然,都会停留在这种想法上。

    我们需要看清楚自己的处境。如果我们要继续往前——让我们尽量从好的一面来说——这些人确实相信,这件事里有主的见证。他们说:「如果主的这份见证要继续下去,我们就需要复兴。」但神说:「不,我不把约柜带到会幕那里;会幕必须来到约柜这里。」

    你看,这可能需要许多改变。出问题的不是约柜,而是会幕。要把会幕带到约柜这里。

    换句话说,要把神的圣器带回来。最后,实际上带到约柜那里的,不是会幕本身,而是其中一切的圣器。你明白吗?

    回归原初的道路

    我觉得这一点很重要。我提到它,是因为我们许多人都希望神按我们的条件赐下复兴、更新——无论我们喜欢怎样称呼。但主不接受这样的条件。

    让我讲一个真实的故事。在英格兰西部,有一片多山的地区,叫北德文,那里有大片荒野,名叫埃克斯穆尔。附近有两个非常美丽的度假地:林顿和林茅斯。林茅斯位于林河河口,林顿则在悬崖顶上。

    许多年前,大约是1952年,那片荒原连续三天降下暴雨。洪水不断积聚,不断积聚,最后,一道六十英尺高的巨大水墙,猛然冲向正在沉睡的林茅斯。

    洪水把镇上三分之二的地方卷进海里。有些汽车被冲到一百多英里外的爱尔兰海。许许多多人失去了生命,其中不少人的遗体再也没有找到,也包括信徒。

    后来进行调查,发现六七十年前,有人改变了林河的河道。他们改变了林河原来的流向,为它开辟了一条新河道。

    洪水来到时,河流却回到了原来的河道。在教会历史上,每一次神眷顾祂的百姓,生命的洪流总会回到原来的河道——你可以说,是最初的河道,新约的河道。

    是我们改变了它。我们说:「我们不喜欢这条河这样流,希望它往这边流。这样漂亮得多,也方便得多。」于是,我们为河流修了一条新的道路。

    但当神赐福的洪流重新涌来时,神就回到原来的河道。祂说:「不,你们要回到我这里。不是我到你们那里去,而是你们到我这里来。」主啊,求祢帮助我们。

    异象的必要性

    关于这卷书所教导我们的功课,还有两件事,我想略略提一下。其中一件,就是需要异象——需要异象。

    历代志中,还有什么画面比这更美呢?年轻的所罗门在铜祭坛上献了一千只祭牲,然后去睡觉。夜里,主在异象中站在他身旁,对他说:

    你求什么,我就赐给你。

    神有没有问过你一个问题?有时候,神借着另一个人的口问你问题,而你并没有真正意识到,是主在问你。

    我可以告诉你一件事吗?我们的回答,常常把自己的底细显露出来。你怎样回答一个问题,会非常清楚地显明你是怎样的人。

    如果我们要看见关于建造的任何实际,首先必须有异象。教会受过不少苦,就是因为有人研究了教会的教义,然后便试图把它实行出来。

    这世界到处堆满了「新约模式」。走到哪里,都看见新约模式。这里一个新约模式,那里一个新约模式。他们都有一个根据圣经建立的新约模式。

    有时候,我们发现,这些新约模式比那些明显不合新约模式的东西更没有生命。有时,在某些无论如何都不能称为新约教会的圈子里,我们反而看见更多主的同在、更多祝福、更多生命。

    可你到某个所谓新约模式的聚会去,却发现它冷得像坟场。当然,在你们这个地方,坟场也未必有多冷;不过你明白我的意思。就说它冷得像死亡一样吧。

    问题在哪里呢?他们说:「我们明明有新约的模式。只要新约的模式摆在那里,主就应该委身于此。只要规条齐全,只要模式正确,只要一切都合乎圣经,主岂不就该喜悦吗?祂必定要赐福他们,与他们同在,使用他们。」

    完全不是这样。主厌恶那种新约模式,除非那模式是从里面的生命生发出来的。

    生命内在的样式

    我的身体有一个样式。我有两只眼睛、两只耳朵、一个鼻子、一张嘴、两只手、两条腿。我的确有一个样式,但这个样式不是照着一本书拼装出来的。

    我母亲并没有读一本书,然后说:「现在,你得照这样长。别忘了,你有两条腿、两只手、两只眼睛、两只耳朵、一个鼻子。你可得长对了。」完全不是。母亲所做的,只是吃合适的食物,然后我就出生了。

    样式在我里面,我的样式就在生命里。你明白吗?

    你知道黄水仙是什么吗?我得留意我们所用的名称,因为可能与你们这里的叫法不同。假如我在这里犁开一大片地,比如两三英亩,或四英亩,里面种下成千上万个洋葱,中间只种一棵黄水仙,你知道吗?那些洋葱长出来,全都会是洋葱,而那一棵黄水仙,长出来仍然是黄水仙。

    你说:「这不是废话吗?」不久前,英国有一个人因此住院了。他的妻子身体不太舒服,他就自己出去找东西吃。妻子先前在屋里养了几棵开花的黄水仙,后来搬出去,放在蔬菜旁边。他竟把那些鳞茎拿来切碎,美美地吃了一顿,还觉得很好吃。黄水仙的鳞茎和洋葱的鳞茎,看起来非常相似。

    你会以为,成千上万个洋葱鳞茎围着一棵小小的黄水仙,就能使它变成洋葱吗?几千几万个洋葱,都是它的同伴;它们的影响,它们的接近,似乎应该让那棵小黄水仙想:「我觉得有点孤单,而且我的样子也和它们那么像。」

    但它做不到。它有黄水仙的生命,其他的有洋葱的生命。所以,洋葱长出来是洋葱,黄水仙长出来是黄水仙。你看,关键在于生命。生命里面自有样式。

    你必须看见这一点。你看,整件事是从神站在所罗门身旁、所罗门看见主开始的。

    以赛亚那伟大的职事,也是这样开始的:他在殿中,看见主高高地坐着,祂的衣裳垂下,充满了殿。那真是一件奇妙的事。

    我想,他当时显然正在俯伏祷告,向神举手。忽然,他抬头一看,心想:「哎呀,发生什么事了?到处像是烟雾,我再也看不见圣殿了。」

    然后,他更仔细地看,说:「这真是奇妙。」他的目光不断向上,向上,再向上,就看见主高高地坐着。主笼罩了整个圣殿,圣殿消融在主里面了。

    他不再看见圣殿。有些人只看见教会,只看见地上的教会,问题就在这里。但当我们看见教会就是主的彰显,情况就不同了。我们看见教会是基督的彰显,看见教会在基督里面,看见教会是基督生命的流露。这两者真是天壤之别。

    所以,亲爱的,我想对你说:如果你愿意看见神在你们中间做建造的工作,无论你住在这里,还是别的地方,都必须从异象开始。

    开始向主求异象。愿祂赐给你们智慧和启示的灵,使你们认识主;愿你们心里的眼睛得光照,使你们知道——不只是知道关于祂的事,而是真正认识。愿神赐下这恩典。

    借十字架而来的异象

    我还可以再说一点吗?请注意这个次序:他先在祭坛上献了一千只牲作燔祭,然后才得着异象。

    许多人绷紧自己,竭力追求,拼命想得着异象。「我要看见这件事,我要看见这件事。」亲爱的,神不会轻易向人显明什么。

    首先,祂要求你在自己的生命中,对十字架有所认识。一千只牲作燔祭,不是小小的献上。那是一种全然的、绝对的献上。

    你是否已经有过十字架的经历?你知道什么叫舍下自己的生命吗?你知道什么叫在主耶稣基督的死、埋葬和复活上与祂联合吗?你到底对这些有多少认识?你知道什么叫身体上带着耶稣的死,使祂的生命也可以显明出来吗?

    异象吗?我告诉你,异象是从死里出来的。如果我们要看见,魂与灵之间就必须有分开的工作。

    智慧的必要性

    最后,我要说的是:需要智慧。刚才我说过,你怎样回答一个问题,会显明许多关于你自己的事。

    神来到所罗门那里,对他说:

    你求什么,我就赐给你。

    我很想知道,假如今天早晨主站在我们每一个人面前,会是什么情形。这不是集体性的事。祂不会说:「你们大家求什么,我就赐给你们。」祂会来到我们每一个人面前。

    祂会站在我们面前,简简单单地说——没有长篇的启示,没有长篇的信息,只有一句简短、直接的话:

    你求什么,我就赐给你。

    那会是多么有意思的一件事。我真想知道你会求什么。这会最准确地显明,你究竟是怎样的人。

    假如主现在就站在你面前,让房间里其他人都出去,对你说:「告诉我,你要我赐给你什么?你想要什么?你最想要、最需要的,究竟是什么?」

    所罗门可以求权力,可以求安全,可以求人望,可以求财富,可以求仇敌的死亡,也可以求健康。

    从许多方面来说,其中不少事情,都是相当合理的:求权力,好让我治理;求财富,好让我不致陷于贪婪;求安全,好让我专心认识祢。至于求仇敌的死亡呢?

    他当时只有二十一岁,周围却有一些极其强硬、残酷、狡猾的仇敌,约押就是其中之一,还有其他人。他们环伺着这个年轻人,随时准备暗杀他,不择手段地除掉他。他只有二十一岁。他本可以求:「主啊,这些人是我的仇敌,因为他们也是祢的仇敌。」

    他也可以求健康。健康是好的;我自己就不是一个健康的人。但他没有这样求。他只求了一件事:智慧。

    我得说,我觉得这是一个被遗忘的品质。我几乎从来听不见人求智慧,实在很少听见——甚至那些在神工作中负责任的人,也很少求智慧。

    他们求能力,求工作有成效。这本身没有什么不对。但你看主怎么说?祂几乎迫不及待地说:「所罗门,因为你求的是这件事,不是为自己,而是为着替我治理这百姓,所以我要把这一切都赐给你。」

    「因为你求了这件事,你要得着一切。我要赐给你智慧,是在你以前、在你以后,都没有人拥有过的。然后,我要把这一切能力、丰满、财富、资财,仇敌的死亡、健康和长寿,都赐给你。因为你求了这件事,我要把这一切赐给你。」

    这就显明,神如何看重智慧,过于其他一切。

    你看,圣经在这方面很有意思。箴言4:7说:

    智慧为首要;所以要取得智慧;
    要用你一切所得的去取得明达。

    智慧为首要,所以要取得智慧。另外,箴言9:10说:

    敬畏主是智慧的开端;
    认识至圣者便是明达。

    这里说到敬畏主。敬畏主的心在哪里呢?所罗门正有这一样。他敬畏主,所以他求智慧。因为敬畏主,就是智慧的开端。

    这种敬畏,不是卑躬屈膝,使你人格低下、丧失尊严的惧怕。它乃是对主一种充满爱、敏锐而敬重的心,一种深切的爱慕,使你不敢做任何令祂不悦、使祂忧伤的事。智慧!我们何等需要智慧!

    向神祈求智慧

    许多年前,我还是个少年,刚刚得救,对于圣经的事、基督徒的事,完全一无所知。在我们家转角处的一座大宅里,住着一位瑞典女士,我称她为达格玛阿姨。她是一位亲爱的信徒。

    她把我和姐姐都照顾起来。我们最初从她那里学到的一些功课,我想也是最深的一些功课,这些功课一直伴随我们走过这些年。

    我记得有一次,她对我说:「孩子,你要向主求智慧。每天早晨、每天晚上,都向祂求。」她说:「我给你一处经文。」然后她把雅各书1:5-6告诉我:

    你们中间若有人缺少智慧,就应当向那厚赐众人、也不斥责人的神求,祂就必赐给他。
    只要凭着信心求,一点也不疑惑。

    从那以后,我每天早晨、每天晚上,都很认真地引用这处经文,祈求智慧。我真庆幸自己这样做了。直到现在,我仍然这样祷告。

    我一次又一次发现,当我们向主求智慧时,那隐藏在我们主耶稣基督里面、智慧和知识的一切宝藏,就以极其奇妙的方式向我们敞开——不是轰轰烈烈的方式,却是极其奇妙的方式。

    这不是很有意思吗?哥林多前书1:30说:

    但你们得以在基督耶稣里,是出于神;基督成了从神给我们的智慧。

    后面还有别的话。但首先,祂成了我们的智慧。要看见智慧的重要。我不相信,若我们不看见这一点,神的家能够被建造起来。

    智慧与知识的区别

    最后,我讲一个故事作结束。智慧与知识有什么不同?你知道两者的分别吗?用一个例子,最能把这分别说明白。

    在哈尔福德宅邸后面,有一块你们称为「商品菜园」的地方,我们称它为「市场菜园」。耕种那块地的老人,名叫丹·阿彻。那地方大约两英亩,不算很大。这个人真是个十足有个性的人物。

    英国广播公司有一套节目,就是以他为原型,已经播了十六年。每天十五分钟的《阿彻一家》,就是以他为基础创作的。如今他已经不在了,几年前去世了。

    有一次,我们有一棵很漂亮的倒挂金钟,差不多这么高,种在一个很大的木桶里。它在哈尔福德宅邸已经很多很多年了。顺便说一下,哈尔福德宅邸建于1710年,不过那棵倒挂金钟可不是1710年种的。我们养了它许多年,十分美丽,往年都会开花。

    可是那一年,它长得很好,结满了花蕾,但花蕾刚要开放,就全掉了。后来又长出一批花蕾,正要开放时,又全掉了。我们完全不明白是怎么回事。

    当时,在里士满与我们一同聚会的人中,有两位是英联邦最杰出的植物学家。所以,我们去请教他们。我说:「能不能请你们解释一下,这棵倒挂金钟到底出了什么问题?」

    我想,他们两位是分别来看的。那情形很有意思。他们摘下叶子,举起来对着天空看,又很仔细地查看树皮,检查根部,然后说:「可能是这个。」接着就说出一个这么长的拉丁文名称。「也可能是这个。」又说出另一个名称。

    然后,他们把倒挂金钟的整个历史都告诉了我。这倒也算一件收获。他们告诉我,它原产哪里,怎样培育而成,各种不同的科属名称,最后又怎样发展出我们这一种倒挂金钟。然而,对于该怎样处理这棵倒挂金钟,我们仍然毫无进展。

    于是我说:「为什么不去把丹·阿彻请下来呢?」我就去把丹·阿彻请了下来。他慢慢走来,看了一眼那棵老倒挂金钟,又看了看叶子,再看看花蕾,然后说:「你知道吗?它需要一剂泻盐。」

    我想,你们大多数人所知道的泻盐,都是给肠胃用的。所以,我们当然大笑起来,说:「得了吧,你究竟是什么意思?」他说:「我没开玩笑。它需要一点泻盐。每天给它一大汤匙,连续四五天。」

    我问:「那要放在什么里面呢?」我又说:「我可不打算把这事告诉所有人,他们会以为我疯了。要是我找不到,是不是该到市场去买?」他说:「亲爱的,我说的就是泻盐。别犯傻了。」

    于是,我把泻盐溶在水里,浇了下去。我们这样做了三四天。不到两个星期,那棵灌木就恢复正常,开满了花。

    你看,前两位有知识,后来的这一位却有智慧。前两位知道关于倒挂金钟的一切。他们知道一切可能的病症:这是什么病,那是什么病,它从哪里来,它的科属背景——全是知识。事实,事实,事实,还是事实。

    可是阿彻先生——丹·阿彻——他有智慧。他知道怎样运用这些事实。他说:「这棵灌木病了,我告诉你该怎么办。给它一点泻盐。」这就是智慧。

    只消片刻,事情就解决了。你看,许多基督徒有知识,他们知道事实,却没有智慧,不知道怎样应用这些事实。

    有些人对教会的事无所不知。他们能告诉你教会的根基、教会的立场、教会的性质,也能告诉你什么是一同被建造,告诉你教会的各种职事、恩赐,以及其他一切,但他们没有智慧。

    他们不知道怎样应用这些事实,不知道怎样使这些事实真正成为经历,不知道怎样把所知道的转化为智慧。所以,要取得智慧。

    愿主帮助我们。