Testimony Ministry LogoChristian Testimony MinistryCTM
  • Home
  • Speakers
  • Venues
  • Topics
  • Scripture
  • Fellowship Finder
THAT THE WORD OF THE LORD MAY RUN AND BE GLORIFIED
About CTMContact CTMPrivacy PolicyRelated Ministries
    The Transfigured Road © 2026 Christian Testimony Ministry
    0:00
    The Transfigured Road
    The Transfigured Road
    Austin-Sparks, T.

    以马忤斯路上的转变:复活之主与十字架的意义

    请和我一同翻到新约中我们最熟悉的一段经文,就是路加福音第24章,从路加福音24:13开始。

    我想,我们需要再读一遍。

    看哪,就在那一天,他们中间有两个人往一个村庄去,名叫以马忤,离耶路撒冷约有六十斯他丢。 他们彼此谈论所发生的这一切事。 正当他们谈论、互相讨论的时候,耶稣亲自走近,和他们同行。 但他们的眼睛被控制着,不能认出祂来。 祂对他们说:「你们走路、彼此交谈的这些话是什么呢?」他们就站住,面带愁容。 有一个名叫革流巴的回答祂说:「你独自在耶路撒冷作客,而不知道这几天在那里所发生的事么?」 祂对他们说:「什么事呢?」他们对祂说:「就是关于拿撒勒人耶稣的事;祂是个申言者,在上帝和众民面前、在行为和言语上都有能力。 祭司长和我们的首领怎样把祂解送去定死罪,钉祂十字架。 但我们素来所盼望要赎放以色列的、就是祂。不但如此,而且这些事发生以来,到今天已是第三天了。 再者,我们中间有几个妇女也使我们惊奇;她们清早到了坟墓那里, 没有找着祂的身体,就来,说她们还看见了天使的显现,天使说祂活着。 我们的同人有几个也到坟墓那里去,所见的、正如妇女们所说的;只是没有看见祂。」 耶稣对他们说:「无知的人哪,申言者所说的一切话、你们的心信得太迟钝了! 基督不是必须受这些苦难、才进入祂的荣耀么?」 于是从摩西和众申言者起,凡经上关于祂自己的话、祂都给他们解释明白。

    他们走近了所要去的村庄;耶稣好像还要往前走。 他们强留祂说:「同我们住下吧;因为时候向晚,日头已经平西了。」祂就进去,要同他们住下。 同他们坐席的时候,祂拿起饼来,祝颂,擘开,递给他们。 他们的眼睛开了,才认出祂来;祂却从他们眼前不见了。 他们彼此说:「在路上祂同我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心不是火热的么?」 他们立时起来,回耶路撒冷去,见十一使徒和同他们在一起的人聚集在那里。

    旅程中的生命转折

    这一章讲述的是一段发生了彻底转变的旅程。其中包含许多事,当然,最重要的是复活;复活涵盖一切,也统摄一切。

    不过,今天早晨我不打算特别讲复活。我心里有一个负担,要讲这条发生了转变的道路:从耶路撒冷到以马忤斯的旅程,大约六英里半。

    毫无疑问,这两个人踏上这段路时,对自己的处境完全困惑不解。然而,这段路却成了他们生命中一个重大的转折点。

    可是,他们出发的时候,无疑已经觉得一切都到了尽头。所发生的一切,都在告诉他们:结束了。

    过去有许多事,使他们怀着极大的盼望和期待。他们曾经真诚、恳切地将自己交托给这个盼望。

    诚然,其间也有许多令他们困惑的事,或许有时使他们产生疑问,也有一些惧怕。但总的来说,那一切仍然激起了极大的盼望。

    如今,这一切却以极大的失望告终,眼前仿佛只剩下一片废墟。一切似乎都随着幻想的破灭而结束了。

    他们看来唯一能走的路,就是远远离开这一切,离开这座城,到远处的乡村去寻求清静。

    于是,这两个人决定这样做。「我们走吧,远远离开这一切。也许离开以后,我们能看得清楚一些。我们走吧。」

    我们可以想象他们一路上的对话。这六英里半,可能是两个人曾经走过的最漫长、最沉重的一段路。

    一个说:「革流巴,你怎么看这一切?我们是不是犯了一个大错?我们是不是受骗了?我们是不是走错了路?看来,我们恐怕就是遇上这样的事了。」

    另一个会说:「弟兄,确实,看来是这样。但我们不能忘记,不是吗?我们不能把一切都忘掉,不能就这样把一切一笔勾销。你还记得吗?」接着,他就会想起与夫子在一起的那些美好时光,想起祂的话和祂所行的事。

    走近他们的陌生人

    他们就这样试图穿透这片迷雾,想要弄明白这个大难题。他们继续往前走,接下来发生的事,我们都知道。

    忽然,他们意识到路上多了一个同行的人,是个陌生人。在祂走到他们身旁,问起他们谈论什么以前,他们一直没有察觉祂的出现。显然,他们所谈的事使他们十分忧虑。

    他们就站住,面带愁容。他们问祂:

    「你独自在耶路撒冷作客,而不知道这几天在那里所发生的事么?」

    ——路加福音24:18

    祂仍继续引导他们说下去。你知道,这是夫子——我们伟大的夫子——行事的一种方式:有时,祂会引导我们,把心里的话说出来。

    被这样引导,以至于必须亲口说明自己的苦恼和难处,是一件很有价值的事。请把这一点当作一个功课来领受。

    祂就这样引导他们说下去,直到他们再没有什么可说了。然后,祂才开始说话。

    祂拿起他们如此熟悉的圣经,向他们讲解时,他们里面开始有了新的动静。将要熄灭的余烬重新发亮。一线新的盼望照进来,亮光开始显露,他们的心也温暖起来了。

    「无知」一词的含义

    也许,他们因自己的无知,心里渐渐生出了一点羞愧。关于这一点,我不愿说得太绝对;不过,我们的《钦定本》在这里译得不准确,把这句话译成了「愚顽的人哪,心里迟钝的人哪」。

    耶稣并不是这样说的。祂曾在另一个场合用过那个词:若有人骂弟兄是「魔利」,就难免地狱的火。这里,耶稣用的却不是那个词。

    这里的用词,与保罗对加拉太人所用的是同一个词:

    「无知的加拉太人哪,谁迷惑了你们?」

    ——加拉太书3:1

    《修订本》译得对:「无知的人哪。」这不是严厉、苛刻的斥责;它的意思是缺乏领悟。

    这就是今天早晨我们要深入思想的一点:

    「无知的人哪,申言者所说的一切话、你们的心信得太迟钝了!」

    ——路加福音24:25

    认出复活的主

    后来,他们终于到了村庄。天色已晚,这两个人不能就这样让祂离开。「进来吧,同我们住下。天已经晚了,今晚再往前走很危险,而且,我们还想多听一些。」

    于是,祂进去,与他们一同坐席。随后,祂拿起饼来,祝颂,擘开,递给他们。他们的眼睛就开了。

    究竟是祂以主权的作为开了他们的眼睛,还是他们突然想起了从前发生的事,我们不能把经文没有说的意思读进去。这两个人不在十二使徒之列;他们没有参加那次主的晚餐。

    但毫无疑问,他们曾在某些场合与祂一同吃过饭。也许,祂使几千人吃饱时,他们也在场,看见祂拿起饼来,擘开,祝谢。可能在其他场合,他们也曾一同吃饭。祂这个动作中的某一点,唤起了他们的记忆,使他们想起来了。

    或者,正如我说的,也可能是祂亲自揭去了帕子。无论如何,重点在于:他们认出了祂,而祂随即从他们眼前不见了。

    道路的转变与属灵的看见

    那条路发生了多么大的转变!一切都改变了——从天然转到了属灵。

    他们去的时候是大白天,里面却是一片黑暗;回来的时候是夜晚,里面却满了光明。是的,整个局面都改变了。

    这就是从天然转到属灵。天然的白昼和黑夜,不过是一个比喻。那么,是什么改变了那条路?究竟是什么,使回程与去程如此不同?

    毫无疑问,去的时候,他们是在往外走。你也可以说,那是一次离去:「我们走吧,离开这里,我们走吧。」

    而当人失去一切,又选择离去时,这样的旅程至少必定是十分阴郁的。

    是什么使这两段旅程截然不同?我们若走上这样一条阴暗的路,又有什么能使它改变?

    是什么使他们沿着原路返回?我完全相信,这两个人在那一天快结束时,绝没有想到自己会回到当天出发的地方。他们竟然又回去了!我相信,这绝不是他们原来的打算,但有一件事发生了,使他们回转了。

    那究竟是什么?

    基督对人困惑的体恤

    当然,他们发现了一个伟大而包罗一切的事实:耶稣终究是活着的。我们每次读这一章、默想这一章时,总是以此为基础。

    但我想,这个故事的核心还有一些事,对我们可能很有帮助。首先,他们发现,耶稣完全知道他们,也完全知道他们的难处。

    虽然他们对自己的处境负有很大的责任,祂却没有放弃他们。这是旅程得以转变的一个简单起点。

    当我们困惑、迷惘,是的,甚至失败,心正朝着错误的方向偏去时,我们会发现:对于那些真诚、坦率,确实因祂和祂的道路而困惑的人,主耶稣从不撇弃。

    这一切,祂都知道。这也许正是某个人所需要听见的话:我们的一切,祂都知道。

    我十分确信,这两个人这样做,并不是存心要离弃主。他们只是不明白,并且正在寻求明白。

    他们发现,祂明白。这件事从一开始就显出来了。祂没有因为他们正经历艰难和痛苦,就任凭他们离去。祂从来不会这样。

    处境中尚未看见的另一面

    再者,他们发现,整个局面还有完全不同的另一面,是他们从来没有看见的。事情总是如此。

    如果我们能看见全貌,就会少遇见许多困难,也会少走许多岔路;这些往往只是因为我们只看见了事情的一面。

    如果说,这条路上所发生、并带来改变的事证明了什么,那就是:主耶稣向他们显明,整件事还有另一面,而他们对此一直是瞎眼的。

    亲爱的朋友,无论处境多么艰难,可能带来多大的试炼,也无论眼前似乎有多少证据支持我们现在所走的路,我们都必须始终相信这一点。

    我们必须始终记得,主看见了另一面。事情还有另一面,我们必须寻求看见那一面。关于这件事,主知道什么?主在这件事中有什么意思?是的,如果我们是主的儿女,那么其中必有比我们所看见的更多的事。

    由于人的局限,我们确实只能看见事情的一面。只要我们能看见另一面,就会得着解救。

    这使他们的一切都改变了。他们发现,整件事还有另一面,而且那一面要奇妙得多。与那一面相比,他们原先所看见的,实在是残缺不全。

    苦难中的神圣意义

    因此,他们发现,在我们最深的苦难中,有一个神圣的意义。一旦看见这个意义,我们就会发现,自己先前的想法何等无知。

    在苦难、试炼和艰难中,隐藏着一个意义——一个神圣的意义。只要我们能抓住它,只要主肯向我们显明,我们就会发现,那些我们原以为确凿无疑,甚至就自己而言完全有理的看法,竟是何等无知。

    借着十字架的经历使真理成为生命

    他们发现,自己虽然有大量的圣经知识和真理——既有他们所拥有的旧约圣经中的教导,也有过去几个月或几年间主耶稣给他们的教导——他们确实拥有许多真理。

    然而,在他们对真理的领会中,仍然缺少一样东西;而在严峻考验临到的日子,那样东西关系到他们能否站立得住。这是我们需要学习的功课。

    重大的试验,不仅临到他们自己,也临到他们过去所领受的一切。当时,十字架所带来的考验,就是要显明:他们所得着的真理,只是在头脑里,还是真理已经成了他们自己的生命。

    这两个人发现,自己虽然拥有许多,却仍有一样需要:需要那只活的手,就是复活之主的手,来摸着他们所拥有的一切;需要生命之灵的触摸,使这一切都活起来,并经过熬炼而成熟。

    亲爱的朋友,我们所需要的,是使我们拥有的真理成为活的真理——不只是一些真理而已,而是成为我们自己的生命。

    这就是他们后来的经历:这一切都活过来了。但这一切,是经过一次极深的试炼才活过来的。

    整个故事,都围绕着祂这句有力的话:

    「基督不是必须受这些苦难、才进入祂的荣耀么?」

    ——路加福音24:26

    你看,祂用这句话,将祂从旧约所作的一切讲解归纳起来,显明基督必须受苦。十字架对一切都是不可缺少的。

    直到他们自己深深进入一次可怕的十字架经历,道路才被打开,使他们头脑里所持有的一切,能够成为他们的拯救。

    事情就是这样发生的。你看他们当时的情形:一切都被摧毁了;那是一次极其深刻的经历。

    正是借着十字架在他们自己心里和生命中的经历,他们将会说:「现在我看见了。现在,在我从前所知道的一切中,我看见了从未看见过的事。」

    「基督不是必须受这些苦难、才进入祂的荣耀么?」

    ——路加福音24:26

    十字架是我们得以看见所不可缺少的。但十字架不能只是一个客观的事实,也不能只是历史上的一件事。十字架必须深入我们的经历,粉碎一切不真实的东西。

    你看,他们的立场里确实掺杂了一些东西,这是毫无疑问的。他们说:

    「但我们素来所盼望要赎放以色列的、就是祂。」

    ——路加福音24:21

    是的,但我们知道,这个盼望中还夹带着什么。从福音书本身,我们就知道,他们渴望在那个国度里占有一席之地,渴望借此满足自己受重视的心。

    其中有掺杂,而十字架必须除去他们立场中所有夹杂的东西。十字架首先所作的,就是把一切都拿走——一切,无论对的,还是错的。

    当十字架临到时,他们必须重新开始。但这一次,他们是在洁净、纯正的根基上重新开始。「我看见十字架的意义了。」

    事情就是如此。这就是这个故事所告诉我们的:我们的生命需要十字架,使我们站在真实、稳固的根基上,也使我们明白自己的难处和里面的分裂。

    对十字架有正确的认识,实在会带来彻底的改变,使一切焕然一新,不是吗?

    你看,一切都归结到这里。整个故事显明,他们对十字架意义的领会,不是完全错误,就是很不充分。

    当他们正确地看见,当祂向他们解明基督所受的苦,他们的思想就归正了。整个局面都改变了。当他们看得正确时,一切都焕然一新。

    当他们自己,连同自己所有的利益,都完全退出画面以后,他们便能出去传扬十字架,说:「我以十字架为夸耀。」

    起初,十字架给他们的感觉,无论如何都谈不上荣耀。如今,这是何等大的改变!

    对失望者的牧养劝勉

    现在,我不知道主为什么把这些话放在我心里,叫我说出来;但也许有人已经决定,要离开目前的处境。也许你正走在这条阴郁的路上,满了迷惘、困惑、失望,甚至觉得一切盼望都破灭了。

    也许有一天,你会受到这样的试探。请再读一遍这个故事。看看祂的心,你就会明白。

    如果你所面对的难处是真实的,而你也真诚地面对它,主耶稣是完全体恤你的。只有当你存心悖逆,或怀着诸如此类的态度时,祂才会站在一旁。

    如果从最深处来说,你只是不明白,祂就完全体恤你,绝不会放弃你。恰恰相反。

    祂会引导你把心里的话说出来。祂会要你清清楚楚地告诉祂,难处究竟是什么。也许,在你述说的时候,你就会开始发现,事情并不像自己原先以为的那样确凿。

    然后,祂会主动来到你面前,用祂自己的手摸着你,开始使你看见:其中还有你未曾看见的事,还有一个比你所知道的更深的奥秘。当这个奥秘向你揭开,你就会得着解救。

    但你要知道:说到底,你所经历的,正是你从前常常谈论的——十字架,十字架,十字架。

    我们可以凭着丰富的知识谈论十字架。关于与基督联合,我们仿佛样样都懂,直到主把我们带进一个彻底破碎的经历里。事情就是这样:为要使我们发现什么是真实的,什么能在严峻考验的日子站立得住,并真正帮助我们度过难关。