Testimony Ministry LogoChristian Testimony MinistryCTM
  • Home
  • Speakers
  • Venues
  • Topics
  • Scripture
  • Fellowship Finder
THAT THE WORD OF THE LORD MAY RUN AND BE GLORIFIED
About CTMContact CTMPrivacy PolicyRelated Ministries
    The Threshing Floor of Ornan © 2026 Christian Testimony Ministry
    0:00
    The Threshing Floor of Ornan
    The Threshing Floor of Ornan
    Austin-Sparks, T.

    禾场作为上帝施行分辨之处

    请大家翻到几处圣经,好吗?

    首先是马太福音,马太福音 3:12:

    祂手里拿着簸箕,要扬净祂的禾场,将祂的麦子收进仓里;至于糠秕,祂却要用不灭的火烧尽了。

    再翻回旧约,撒母耳记下,撒母耳记下 6:6-7:

    到了拿艮的禾场,乌撒伸手扶住上帝的柜,因为牛闪了蹄。
    永恒主向乌撒发怒;上帝因他冒失的行为就在那里击杀他;他就死在上帝的柜旁边。

    历代志上,历代志上 21:15:

    上帝差遣使者往耶路撒冷去,要毁灭那城;正要毁灭的时候,永恒主看见了,就转意不降那灾祸,对那行毁灭的使者说:「够了!现在住手吧!」那时永恒主的使者正站在耶布斯人阿珥楠的禾场旁边。

    耶利米的预言,耶利米书 23:28:

    有梦的神言人,让他叙说梦吧;有我的话的,让他忠实地讲我的话。
    糠秕跟麦子有什么相干呢?这是永恒主发神谕说的。

    禾场上的转折与危机

    圣经中有那么多转折,或者说危机,都以禾场为背景,这实在令人印象深刻。我们已经注意到其中的一两件,而那些确实都是转折点。

    大家知道,在第一件事中,照着主的话和祂的膏立,大卫如今正要登上王位。他正往耶路撒冷去。扫罗已经死了,大卫要把主的约柜运到耶路撒冷。

    在上帝与祂子民同行的历史中,这是一个转折点,而且是极其重要的转折点。第二件事,是圣殿即将出现。那座象征上帝之家的伟大建筑,如今已近在眼前。

    而这一切都系于这个禾场,因为亚劳拿的禾场后来成了圣殿的所在地。这是上帝行动中一个极其重大的进展。

    至于耶利米书的那段经文,那是一场极大的危机,因为它宣告了假先知的结局。他们使上帝的子民偏离正路,到了非被掳、流亡不可的地步。

    主称他们的话为糠秕,并且用这个问题指出两者之间极大的分别:

    糠秕跟麦子有什么相干呢?这是永恒主发神谕说的。

    这是上帝子民属灵生命中的一个重大转折。这一切都来到禾场上。

    真实与虚假的分辨

    我们知道禾场一般的用途和运作;用今天的话来说,就是打谷机。我们知道这是什么意思,也知道它所代表的是什么。

    首先,它说到分辨和分开:分辨真实的与虚假的,并采取行动,把两者分开。

    你看看我们提到的这些经文,就会发现,所着眼的正是这一点:作出这必要的分辨,分辨什么是真的,什么不是真的;什么是那实际的事物,什么不是。

    而在这样分辨的时候,也就把各样事物放在正确的位置,归入正确的类别:那个属于那里,这个属于这里。这两样东西截然不同,属于两个不同的领域。

    这就是打谷首要的作用和意义。它所处理的,就是看似如此、其实不然的东西,与真正如此的东西之间的分别。

    你可以在任何禾场或打谷房的门上,或者在任何打谷器具上,只写下一个词。上帝会写上这个词:真实。真实。

    这就是它所要产生的果效:得着真实,确立真实,使真实脱离一切装假和虚伪;分清外表与实际——外表看起来像,其实却不是;分清那仅仅是外在的,与那真正是内在的。

    这就是禾场上所进行的工作。换句话说,就是分清那些轻浮、经不起任何逆风的东西,与那些扎实、经得起考验的东西。

    因为在东方,直到今天,打谷的方式仍然很简单。禾场设在通风的地方,在有风吹过,或者可以借助人力扬起风的地方——一片无遮无挡、任凭风吹日晒的空地。

    然后,人就用这种简单的簸扬工具,样子像带齿的地毯拍,把谷物拍打,再扬到空中。糠秕随风飘走,饱实的谷粒却落在地上。

    当然,现代的方法不同了,但所产生的果效是一样的:让那些经不起风吹的东西离去,留下那些扎实的东西。

    亲爱的朋友们,愿主让祂的风吹在我们每一个人身上。

    打谷所必需的磨炼

    打谷不是一件温柔、和善的事。它可能非常严厉,甚至严酷得惊人;但你们都会同意,这是非常必要的。

    假设你吃的麦制食品,其中的麦子从来没有与糠秕分开过,那商家可就有大麻烦了。你一定会抱怨:「为什么没有好好打过?怎么会让这种东西混进来?」

    是的,我们都同意,这是一件非常必要的事,是不可或缺的。但这也是一件艰难的事,是痛苦的事——不断地拍打,暴露在风中,任凭许多东西被吹走,直到只留下扎实、真实的东西。

    这很难受,但我们仍会说:「这是对的,这是必要的。」我们知道,就我们自己而言,确实有许多东西在上帝面前是通不过的,是站立不住的。我们也不愿意让那些东西留下;我们愿意它们离去。

    但我们知道,我们生命中有许多东西不过是糠秕——也许是装出来的,是外表,是轻浮、不真实的。直到我们来到上帝的禾场上,开始发现自己里面究竟有多少真实,我们才知道这话有多么切合实际。

    有时候,我们甚至怀疑,到最后是不是还会剩下什么。事情就是这样;主知道。主知道。

    无论对我们个人,还是对我们这一群属主的人来说,这都是我们时常需要经历的事。它会反复出现,就像自然界年复一年、每年都要打谷一样。主不时就把一切带到禾场上。

    在那里,祂借着一场磨炼——一场痛苦的磨炼——开始深入处理真实这个问题。

    许多问题开始浮现:我们怎么会走到今天这个地步?我们如今所处的位置,有没有扎实的背景或根基?我们以为自己拥有的,究竟有多少是我们真正拥有的?

    我们所领受的种种教导,以及其他这一切,究竟有多少已经成为我们的生命,能够扶持我们度过逆境?逆境之所以被许可临到,就是为了查明这一点——把它查明。

    但无论结果如何,无论产生多少种结果,上帝所要得着的只有一样,而我们也愿意与祂同心:一切都必须真实,百分之百地真实。

    不是包裹在某种外壳里,里面尽是口头的宣称、伪装、不真实、徒具形式,或仅仅停留在教导层面的教导——这些都不行。即使只是一粒小小的谷粒,它毕竟是一粒谷粒;它是真实的。主正在作削减的工作,直到留下这个。

    所以,经上论到主耶稣说:

    祂手里拿着簸箕,要扬净祂的禾场。

    在我们所引用的这些事例中,很明显,都存在着混乱和搀杂,而这些是主所不能容忍的。

    因此,我们再次看见,这些问题都是在禾场上得到解决的,这实在令人印象深刻。

    上帝的约柜与属世方法的弃绝

    就拿把约柜运到耶路撒冷这件事来说:这是把见证带到上帝所拣选、所指定的地方,使它结束旅程,得以安定下来。请留意这一切。上帝的见证到了它该在的地方,并在那里安定下来,于是他们就可以抽出杠来——杠是前行的象征——使这件事达到终点。

    大卫着手把约柜运到耶路撒冷。但正如上个星期我们所听见的,大卫曾经因为信心上的失败,在非利士地住过一段时间——住了几个月。是信心上的失败。

    大卫说:

    必有一天我会死在扫罗手里;我最好还是逃到非利士人那里去。

    他虽然受了膏,却在压力之下垮了下来,跑去住在非利士人的地界。在那里,他看见了非利士人办事的方法。

    非利士人所做的许多事中,有一样就是造车,制造机械。他们掳去约柜以后,因着约柜吃了许多苦头,最后便把它送回去。他们造了一辆新车,把约柜放在车上。

    大卫对非利士人的机械办法——也就是世界的作法——有所了解。他回来以后,要把约柜运到耶路撒冷,就造了一辆新车,把约柜放在车上。结果却是一场灾难。

    我们知道,后来他察看上帝的话,这个分别终于深深进入他心里。他最后说,抬上帝约柜的,应当是利未人。

    这里的分别,一边是纯粹的机械装置——属世的机器、属世的方法、按照这世界商业标准建立的组织;另一边则是活人,是活的利未人,他们的根源就在于血。

    这里有血。这里有血。

    活物的性命是在血中。

    他们的事奉本身也以血为根据。他们是活人,借着血与一切天然的行事方式断开,借着耶稣基督的十字架受了割礼。

    在任何时代,上帝对祂属灵的原则都是非常严谨的。所以,当他们来到拿艮的禾场,牛失了前蹄,也就不足为奇了。

    整个行动都出了问题,行进的队伍停了下来。约柜被转移到别处,停留了好几个月。它一直留在那里,直到人学会了这个功课:

    糠秕跟麦子有什么相干呢?

    主不容许这样的事——在祂子民的生活中搀杂世界,用这世界的方法,用纯粹的机械办法来维持祂的见证。不行。整个行动都要停下来,直到我们把这件事确立清楚。

    上帝的见证必须在活人的生命中。是活人。每一个与上帝这见证有关的人,都必须作为一个人,在生命里与这见证有活的联系。

    当然,这里还带出另一件事:乌撒伸出手来,扶住约柜。朋友们,对圣物过于随便熟昵,是可能致命的。

    如果上帝这些圣洁、神圣的事物,在我们眼中变得平常、廉价,成了你我可以掌控、可以摆布的东西,以这样随便熟昵的态度去接触它们,那可能带来灾难。

    以色列人终于学会了:你不能这样做。如今全以色列都知道,你不能这样做。这听起来很严厉,不是吗?我们不喜欢这样说话;但你看,禾场就是这样。必要的,就是必要的。

    后来,约柜按照正确的根据,借着正确的方法和途径,到了耶路撒冷,如今一切都安定下来。以色列蒙福、兴盛,不断成长、扩展。

    对上帝的倚靠与骄傲所受的审判

    经上说,撒但起来攻击以色列,目的是要毁灭以色列,毁灭这见证。他怎样做呢?他激动大卫去数点百姓。

    那是什么意思?大卫进行人口统计,就是要说:「我们的国家何等伟大!我作王治理的,竟是这样一群百姓。看看这个!看看这何等了不起!」

    你几乎可以听见尼布甲尼撒说:

    这不是那大巴比伦么?是我……建造……的。

    再往前追溯,回到亘古以前,就是那一位曾经说:

    我要……高举我的宝座……
    我要升到云之高处。

    自高自大的骄傲,自我满足的骄傲,夸耀所拥有的事物——这一切,与谦卑、温柔、清醒地倚靠上帝,完全相反。

    无论这事发展得多么伟大,无论扩展到多么广阔,无论上帝赐下多少祝福,都绝不要失去那种深深的、深深的认识:我们必须绝对倚靠祂。骄傲,就是不倚靠上帝的具体表现。

    上帝不会容许这个。祂既然因这缘故把撒但从天上摔下来,就不会容许地上的人受这种灵支配。

    于是,那可怕、极其可怕的瘟疫席卷全地,成千上万的人倒下,使这一切遭到削减。而转折点,就在亚劳拿的禾场。

    你看,这是对肉体的审判——对那骄傲、独立自主、以事物夸耀的肉体施行审判。等到这件事得到解决,上帝的家才有路可走,因为上帝的家不能容纳任何这样的东西。

    上帝的家是倚靠上帝的地方,是耶稣基督温柔的体现,是祂温柔的居所。亚劳拿的禾场解决了这个问题。

    每当我们有危险,要以事物夸口,不再全然、彻底、自觉地倚靠主自己时,主确实会把我们带到禾场上。

    任何骄傲都不能进入上帝的家。这一点,我们都同意。所以,禾场必须对付一切这一类的东西。

    上帝试炼的积极目的

    我想,从这些事例和说明中,你们已经看见了——而且这些还可以应用到许多别的领域——我们有必要时常从上帝的话中看见,主怎样一次又一次地介入,说:「看哪,我们有些混乱了。有些东西搀杂在一起了。」

    「事情不像我所要的那样清楚、透亮、单纯。我们必须对此有所行动。」然后,祂就使祂的风吹起来。

    那是极具摧毁力的风——它摧毁一切不出于上帝的东西,却使上帝深刻而真实的工作得以成全。

    主从来不是以破坏为目的,也不是走消极的路线。祂始终是为了积极的成就。你正经历艰难;你在禾场上,主似乎正在对付许多东西。你开始怀疑,最后到底还会不会剩下什么。

    你要记得,主不是要毁灭你,不是要把你消灭,把一切都结束掉。主所要得着的是扎实的东西:祂要坚固你,真正得着那能一直坚持到底的东西。

    啊,分别就在这里。主所要得着的,是能站立得住、能长存的东西;祂所除去的,只是那些不能如此的东西。

    无论具体情形如何,我们都走过这条路。你学到了许多东西,也许是由于你的出身——你生来就处在基督教环境中,也许生在基督徒家庭;你因着接触基督教的事物,得到了许多。你也许进入了一个有丰富基督教教导的环境,领受了这一切。

    但这并不意味着,这一切就因此在你里面成了真实。主会不时地加以试验。这是非常必要的工作。

    事情就是这样:被毁掉的,只是那些真正没有价值的东西。

    将祂的麦子收进仓里。

    祂要的是麦子。祂所追求的正是这个:要在你我里面得着那能长存的东西。

    愿我们得着恩典。祂不会一直把我们留在禾场上。正如以赛亚所说的:

    作饼的粮食是要捣碎的;
    人却不永远打它。

    我知道,当我们处在这样的光景中时,总觉得日子拖得很长。我们不禁怀疑,自己究竟有没有离开禾场的一天。但在自然的次序中,打谷不过是全年过程中的一个部分。

    在上帝的恩典中,这件事也有它的位置,有它的时限。如果它达到了目的,就会过去。日后有需要时,它也许会再次临到,但不会永远打谷。

    我们祷告,好吗?