Testimony Ministry LogoChristian Testimony MinistryCTM
  • Home
  • Speakers
  • Venues
  • Topics
  • Scripture
  • Fellowship Finder
THAT THE WORD OF THE LORD MAY RUN AND BE GLORIFIED
About CTMContact CTMPrivacy PolicyRelated Ministries
    Called Unto His Eternal Glory in Christ #3: The Path to Glory © 2026 Christian Testimony Ministry
    0:00
    Called Unto His Eternal Glory in Christ #3: The Path to Glory
    Called Unto His Eternal Glory in Christ #3: The Path to Glory
    Lambert, Lance

    通往永恒荣耀的道路

    请大家和我一同回到这几晚一直在思想的经文:使徒彼得的第一封书信,彼得前书 5:10-11。

    但那赐万般恩典的上帝、就是那在基督里呼召你们来得祂永世荣耀的、在你们暂时受苦之后,祂自己必使你们完全、坚固、有力量。 愿权能归于祂、至世世无穷。阿们。

    再看使徒保罗写给哥林多人的第二封书信,哥林多后书 3:17-18:

    主就是那灵;主的灵在哪里,哪里就有自由。 我们众人既然以没有帕子蒙蔽的脸、照映着主的荣光,就都渐渐变成同一的形像,从荣耀到荣耀,正如从主、就是灵、变成的。

    然后是哥林多后书 4:7,及其后几节:

    但我们有这宝贝在瓦器里,要显明这极大的能力是属于上帝,并不是出于我们。 我们四面受压,却没有被困住;心里作难,却不至于绝望; 受逼迫,却没有被撇弃;被打倒,却不至于灭亡; 身体上时常带着耶稣的死,使耶稣的生也显明在我们的身体上。 因为我们这些活着的人、是时常为耶稣的缘故被交于死,使耶稣的生也显明在我们必死的肉身上。 这样看来,死是在我们身上发动,生却在你们身上发动。

    再看哥林多后书 4:16-18:

    所以我们不丧志;我们外在的人虽然渐渐朽坏,我们内在的人却日日更新。 因为我们这片刻轻微的苦难、是要为我们产生极重无比永世的荣耀。 我们不是顾念所看得见的,乃是顾念所看不见的;因为所看得见的是暂时的,所看不见的才是永世的。

    我们再一同祷告。

    亲爱的主,我们满心感谢,因为我们在这里,是在祢里面相聚。我们不是求祢来加入我们;我们乃是来与祢相聚。祢在这里作主,祢在这里作元首。我们带着满心的感谢和喜乐,来到祢面前。

    主啊,当我们来到祢话语的职事面前,祢并没有任凭我们倚靠自己的力量、才干或恩赐。主啊,祢已经为我们预备了膏抹,使这段时间分别为圣归给祢,专供祢使用。

    所以,主啊,既然祢已经预备了这膏抹,我们就凭信心站在其中,无论是讲说祢的话,还是聆听祢的话。愿圣灵将这些话写在我们心上。愿我们里面发生一些事,从最年幼的到最年长的,都因此重新得着方向,重新明白祢在我们身上的作为。

    主啊,求祢垂听我们。我们满怀感谢,将自己交托给祢;祢应允了我们的祷告,我们必谨慎地将一切颂赞、一切荣耀都归给祢。我们奉我们的弥赛亚、主耶稣的名祈求。阿们。

    恩典与荣耀的关系

    现在时间已经不早,不能再回顾前两晚所讲的内容。不过,我心里一直有彼得前书 5:10 的这句话:

    在基督里呼召你们来得祂永世荣耀。

    在基督里,蒙召来得祂永世的荣耀。

    在基督徒当中,「荣耀」是一个被人严重误解的词。有些新译本尝试用别的词来代替它:光辉、壮丽、尊荣。人们提出过许多词,也采用了许多词。但事实上,没有一个词能够代替「荣耀」。必须由圣灵将这整个真理、这个实际,启示给我们。

    「恩典」也是一样。你实在无法用另一个词来代替恩典。你必须明白恩典是什么,而只有圣灵能使你明白。

    **没有恩典,就没有荣耀。荣耀是目标;恩典是道路。**我把这两者——恩典与荣耀——称为神圣的双生子。

    我一直在讲荣耀。第一晚,我讲的是「在基督里,蒙召来得祂永世的荣耀」。昨晚,我们讲的是「基督在你们里面,成了荣耀的盼望」。今晚,我要讲的是通往荣耀的道路。

    通往荣耀之路上的十字架

    在基督里,有一条通往荣耀的道路,是我们必须走的,没有别的选择。

    请翻到使徒保罗写给歌罗西人的书信,歌罗西书 3:3-4,我们读到:

    因为你们已经死了,你们的生命同基督一齐藏在上帝里面。 基督、我们的生命、显现的时候,你们也必同祂一齐显现在荣耀里。

    因为你们已经死了,你们的生命同基督一齐藏在上帝里面。

    这不只是神学。对于那些蒙主启示、认识这真理的人来说,这是绝对的实际。你们已经死了,你们的生命同基督一齐藏在上帝里面。基督是我们的生命,祂显现的时候,你们也必同祂一齐显现在荣耀里。

    在这条通往荣耀的道路上,你走不了多远,就一定会遇见十字架。十字架并不美丽。它冷峻而血淋淋。没有人能绕过十字架。

    耶稣传福音的时候,曾说过这样的话。许多经文都有记载,例如马可福音 8:34-35。祂把群众和门徒一同叫来,对他们说:

    人若有意愿跟着我,就当弃绝自己,背起他的十字架来跟从我。 因为凡有意愿救自己性命的、必失掉真性命;凡为我和福音的缘故失掉自己性命的、必救得真性命。

    这里的「性命」,原文是 psychē;「心理学」「心理学家」等词,就是从这个字衍生出来的。它指的是我们己的生命——我们整个的生命。人为我的缘故和福音的缘故,舍下己的生命,就会以一种新的方式重新得着它:由新的主来管理,以新的方式活着,并且有新的能力。

    保全己的生命的人,会亲眼看着它像癌症一样败坏。它就在他眼前坏掉了。年轻的时候,你不会相信这样的话。只有上了年纪,你才会相信。你活得够久,就会看见那些人是何等痛苦:他们千方百计地保全己的生命,竭力满足自己、实现自己,却始终不肯信靠主。结果很简单:他们失去了己的生命。

    除了舍下自己的生命,没有别的路可以通往荣耀。你若紧抓自己的权利不放,就不会进入荣耀。

    我不是说你会失去救恩。我是说,你会勉勉强强地得救,几乎只是死里逃生。荣耀就非常少了。

    福音对悔改与降服的呼召

    我们今天所传的福音,实在是个可怜的福音。它不像初代教会所传的福音,也不像教会历史上每一次上帝的灵大大运行时所传的福音。

    因为每当福音真正被传扬,总有一个命令临到:要悔改,要离弃罪;必要时,要作出赔偿;要转向主耶稣,将生命交托给祂,以祂为主、为救主。这是一个命令。

    今天,我们传福音,基本上就像举行总统选举。我们向人呼吁,请他们作决定。我们仿佛把各种美好的事摆在他们面前,说只要接受主,只要决定归向主,这一切就是他们的:是天堂,不是地狱;是生命,不是死亡;是喜乐,不是痛苦;是平安,不是不安。

    当然,这一切都在圣经里。我并不是说圣经里没有这些。但在整个教会历史中,当人在上帝之灵的膏抹下传福音时,所发出的挑战是:舍下你们的生命,放开己的生命,作上帝的仆人。

    这就是从罪中得称义的意义,就是在上帝面前被宣告为义的意义。是的,这也是成为上帝儿女的意义。你们要忍受艰难,作主耶稣的精兵;要在祷告中成为战士;要在一切都不顺利的时候,仍然作敬拜的人——用心灵和真实敬拜的人。

    福音若照着应有的样子传讲,男男女女就会为罪自责,经历内心的痛苦。

    你们当中,无论谁读过一些教会历史——无论是卫斯理宗、第一次福音大觉醒、第二次福音大觉醒、宗教改革、清教徒、圣约派、贵格会、摩拉维亚弟兄会,还是早期的加尔文派——你都会发现,情形都是一样。人们会在聚会的地方倒下来,心灵极其痛苦,忧伤不已。

    乔纳森·爱德华兹的近视非常严重,讲道时必须把讲稿举到鼻子前面,头顶还要点着一支蜡烛。他讲《落在忿怒之上帝手中的罪人》这篇道时,成千上万的人得救了。他们觉得自己正在滑进地狱。他们紧抓着长椅,因为他们真的以为自己正在滑进地狱。

    那和今天的福音很不一样。那才是当时所传的福音。人心里有痛苦,有对罪的自责,有一种可怕的失丧感,甚至几乎觉得自己被撇弃了。随后,人进入了与上帝和好的平安,经历了真实的归正。新生若是强健的,基督徒的生活也就强健。

    若新生是软弱的,往往是因为我们来到主面前,是为了自己能得到什么。你们明白我的意思。我们来到祂面前,是为了所得的好处;我们并不是为了跟随祂,不惜任何代价地跟随祂。

    耶稣说得非常简单:人若要跟从祂,就必须放弃对自己的全部主权。你是否还紧抓着对自己的主权?放弃对自己的全部主权,背起你的十字架来跟从祂。

    在死与复活中与基督联合

    对于「你们已经死了,你们的生命同基督一齐藏在上帝里面」这句简短的话,我不知道还有什么比我多年前听见的那个例子更好。有人拿了一张小纸,又拿起圣经,说:「这本圣经代表基督;这张纸代表我们。」

    上帝活在永恒的现在里。在上帝那里,没有过去,也没有将来。祂是那伟大的「我是」。这就如同耶稣此刻受死一样。上帝把你放在基督里面。基督死的时候,你也死了;基督埋葬的时候,你也在那里;基督从死人中复活的时候,你也从死人中复活了。

    当我把这本圣经放在这里,那张纸怎么样了?它在圣经里面。你看不见那张纸;纸在圣经里面。圣经怎样,纸也怎样。圣经的历史,就是那张纸的历史,因为纸在圣经里面。你们明白吗?

    在你出生以前几千年,上帝就把你放在基督里面。那位永远现今的主,那位活着的主,那位「我是」,把你放在主耶稣里面。主耶稣被钉十字架的时候,你也被钉了;祂死的时候,你也死了;祂埋葬的时候,你也在那里。为此感谢上帝——再也看不见你了!

    我们有些人太显眼了。让人看不见才好!然后,你已经与祂一同复活,好叫你在生命的新样中行事为人。

    没有十字架,你就不能进入荣耀。十字架立在通往荣耀的道路上。你若想避开它,想减轻它的分量,或想方设法贬低它,就会发现自己已经偏离了道路。你变成了一个宗教徒,却不再是在祂里面行走。

    因为你们已经死了,你们的生命同基督一齐藏在上帝里面。 基督、我们的生命、显现的时候,你们也必同祂一齐显现。

    有些人以为,这是一种阴沉、沉重的圣洁。我是说,他们总是一本正经的,你们知道。他们觉得,我们既然要追求这种圣洁——这实在太可怕了——大家就该穿一身黑,满脸愁容。真是太愚蠢了。

    让我说明,我这话不是针对任何穿黑衣服的人。不过,你若紧抓己的生命不放,你披戴圣洁时,倒真该像是在服丧。我也对你们年轻人说:将来你们会记起我的话。

    你那个己的生命里面,有蛇的毒。它会毁掉你,毁掉你的婚姻,毁掉你的家庭,毁掉与你共事的人;到头来,它会毁掉你。

    只有当我们放手、舍下自己的时候,才会忽然看见:原来蛇的毒就在里面,蝎子的刺就在里面。可是在我们还没有舍下的时候,我们觉得它很美,觉得它很好。我们以为,只要抓住它,把它握在自己手里,就比放在上帝手里更安全。

    我们总以为,上帝想把我们弄得遍体鳞伤,想用压路机碾过我们,想叫我们难受,想叫我们痛苦。我们有这样一种观念:凡与上帝旨意有关的事,必定都是令人痛苦的。

    但当你为祂和福音的缘故,舍下己的生命,你就会发现,它又被交还给你,只是换了一位主人来管理。你的心灵有了欢笑,有了喜乐,有了从未经历过的生命。毒已经除去了。

    基督徒生活中舍己的原则

    亲爱的朋友们,这就是我要讲的:通往荣耀的道路。我必须从这里开始。没有别的道路,也没有别的起点。

    你们必须面对这件事。你们若都想进入上帝的荣耀,就必须放开自己那个己的生命。

    你也许会问我:「可是,我怎样把自己钉十字架呢?」那是不可能的。你可以把一只手钉在十字架上,可另一只手怎么办?我是说,你办不到。

    有人说:「我要试一试。」结果你就落入某种东方苦修的观念:只要伤害自己的肉体,只要设法在柱子上坐二十个小时,只要接连几个月挨饿,只要苦待自己,像中世纪的人那样穿马毛苦衣,或做诸如此类的事,你当然就能办到了。

    不,亲爱的朋友,你办不到。别为这个绞尽脑汁。你只要放弃对自己的全部主权,把十字架——那根横木——扛在肩上,带着自己已被判死刑的认识,走向钉十字架的地方,主就会负责安排你的钉十字架。

    你们年轻人会发现,不到二十四小时,父母就会把你们钉十字架。有些人会发现,几个小时之内,妻子就把你钉了;丈夫也会在几个小时之内把你钉了。至于教会,那更不用说——哦,只要让教会抓到你!他们会一边唱诗,一边欢欢喜喜地把你钉十字架。

    无论我到哪里,总有人问我:「我怎样才能过基督徒的生活?」特别是世界各地的年轻人,常常这样问我:「我怎样才能过基督徒的生活?」我的回答总是一样:不要为怎样过基督徒生活而绞尽脑汁。

    **过基督徒生活的秘诀,在于懂得怎样死。**你一死,生命自然就会运行。你一放手,舍下己的生命,上帝就接管了。上帝的灵接管了,复活的生命就忽然自然而然地涌现出来——但这只有在你凭信心行走的时候才会发生。

    对一般人来说,舍下己的生命,放开自己,失去己的生命,是非常困难的。因为他们觉得,一旦失去,就再也找不回来了。到最后,他们犯了一个可怕的错误,心想:「主会把我彻底消灭。」

    我们对上帝有这种古怪的感觉:「我会变成修士,或者修女;我要过禁欲的生活,过受苦的生活。」

    你的确会过受苦的生活,这毫无疑问。但与此同时,也会有爱,有喜乐,有丰盛,有满足。

    所以,我们必须从这里开始。问题不是怎样过基督徒的生活,而是怎样死。我可以保证,这次聚会结束后,不到几个小时,你就会遇到头几个向己死的机会。

    暂时受苦与永恒荣耀

    现在,我们来看上帝的话。这里有一件事,请听:

    但那赐万般恩典的上帝、就是那在基督里呼召你们来得祂永世荣耀的、在你们暂时受苦之后,祂自己必使你们完全、坚固、有力量。

    讲员所引的旧英译本在这里还加上「奠定根基」。

    你们听见了吗?那赐万般恩典的上帝,在基督里呼召你们来得祂永世荣耀的上帝——是在你们暂时受苦之后。

    通往荣耀的道路,就是暂时受苦。不过,上帝所说的「暂时」,往往是很长的一段时间。我是认真的。我总觉得,主说「在你们暂时受苦之后」时,实在很有幽默感。

    我们众人以没有帕子蒙蔽的脸,照映着主的荣光,就渐渐变成同一的形像,从荣耀到荣耀。昨晚我顺带提过,实际感觉似乎不是从荣耀到荣耀,倒像是从患难到患难,从痛苦到痛苦,从难题到难题,从一次走投无路到另一次走投无路。人生的感觉就是这样。

    事实上,也确实如此。因为当上帝的话、上帝的灵如此肯定地说「从荣耀到荣耀」时,祂是在积极地说明,你是怎样从荣耀进到荣耀的。难题、困难,以及不可能应付的处境或局面,都在你里面作成一种度量。你以为自己刚从一个困境出来,结果又进入另一个困境。但主所作的,是扩大你承受荣耀的度量。

    每一次,你凭着信心,靠着那赐万般恩典之上帝的恩典经过这些事,你的生命里就多有一分主耶稣。

    当圣灵将某一部分圣经的话吹进你心里,在一切看似不可能的时候,你仍凭信心站在那话语上,等你走过来,就会发现,主的那句话已经住进你里面了。它永远属于你了。它不再只是客观的经文,已经成了你的,成了你的经历。基督的话带着各样的智慧和知识,住在你里面。

    苦难中的成熟、坚固与力量

    暂时受苦,最终带来什么?请听:使你们完全——也就是长成、成熟。这不是说你没有罪、没有软弱、没有失败,而是说你成熟了,你长大了。

    你不正是在苦难中长大的吗?即使在日常生活中,不也是这样吗?

    我们原本还是孩子,忽然家里有人去世了——父亲,或母亲——我们一下子就长大了。在那之前,一直有人扶持着我们,一切都有人替我们安排。现在,我们忽然必须长大。经历了那件事,我们里面就有了从前所没有的东西。

    这还只是天然层面的事,无论得救与否,都是一样。但在属灵的事上,你会被成全,会被坚固——也就是说,你有了根基。你的脚已经踏到坚实的磐石上。你站在根基上,那根基就是弥赛亚耶稣。你得了力量;你对主的信心得到了加强。

    你已经暂时受过苦。在旧《英王钦定本》里——我们在大西洋另一边习惯称它为《授权译本》——这里还多了一个词:「奠定根基」。

    它的措辞是:使你们完全、坚固、有力量、奠定根基。

    是在你们暂时受苦之后。

    与基督一同受苦并同得荣耀

    请看罗马书第8章。使徒保罗写给罗马人的书信,从罗马书 8:15 开始:

    你们所领受的、不是奴隶的灵以致再惧怕;你们所领受的、乃是立为儿子的灵;在这灵里、我们呼叫着:「阿爸,父阿!」 圣灵自己和我们的灵一同作证、证明我们是上帝的儿女。 既是儿女,便是后嗣,是上帝的后嗣,和基督一同作后嗣; 如果我们真地和祂一同受苦,我们也必和祂一同得荣耀。

    所以,这里有一个「如果」——「如果我们真地」。我们并不是自然而然就能进入自己的产业。如果我们真地和祂一同受苦,我们也必和祂一同得荣耀。

    这里有那赐万般恩典的上帝。与主耶稣一同作后嗣——如果我们真地和祂一同受苦,我们也必和祂一同得荣耀。这里有一个「如果」。

    你们有没有注意到,我们刚才读的哥林多后书第4章,是何等奇妙?我已经引用过前面的经文:「以没有帕子蒙蔽的脸、照映着主的荣光。」

    我们怎么可能从患难到患难,从难题到难题,从一组看似不可能应付的处境,走进另一组似乎更加不可能应付的处境?我们到底怎么做得到?这一切有什么价值?

    使徒说:

    因为我们这片刻轻微的苦难、是要为我们产生极重无比永世的荣耀。

    我很喜欢这几个字:「片刻」。有时候,我觉得那简直是一辈子,可他说是「片刻」。为什么?因为他是把它放在永恒的天平上衡量。

    若用我们这短短七十年的人生来衡量苦难,那是一辈子;若用永恒来衡量,不过像针刺一下。那是片刻轻微的苦难——短暂的、暂时的,转眼就过去了。

    请听:

    因为我们这片刻轻微的苦难、是要为我们产生极重无比永世的荣耀。

    你相信吗?苦难是轻微的,荣耀却是极重的;苦难只是片刻,荣耀却是永世的。而这一切正在为我们作工。

    你们知道这里的意思是「雇用」吗?上帝雇用这轻微的苦难,为我们作成极重无比、永世的荣耀。

    如果我们只看所看得见的,作基督徒就太愚蠢了。如果我们只看所看得见的,为什么不出去尽情享乐呢?因为明天我们就要死了。

    但如果我们看的是所看不见的,那么,因为觉得人生如此短暂,就出去尽情享乐,那才是愚蠢。

    极重无比、永世的荣耀。片刻轻微的苦难,永世的荣耀。丰盛无比的恩典,永世的荣耀。

    瓦器中的宝贝

    请再看同一章。这就是过程,这就是使人进入荣耀的能力:

    但我们有这宝贝在瓦器里。

    只有上帝,才会把永恒的宝贝放在一个泥罐里。我们有些人比别人更像个罐子,但说到底,我们不过都是泥罐。有些人还有点裂缝。

    通常,人有了宝贝,有了钻石,就会把它放进保险柜。我记得有一次去特拉维夫附近、拉马特甘的钻石中心。世界上一位很大的钻石商,是奥斯维辛集中营的幸存者。

    他知道我的家族有五十八个人——我的父亲、祖母,以及另外五十六位亲属——死在纳粹手下。他问:「你想去看看钻石交易所吗?」我一直对钻石很有兴趣,所以回答:「想,我很愿意去看看钻石交易所。」

    他从保险柜里取出一个小袋子——我至今没有忘记,那画面在我眼前仍像异象一样鲜明。他把袋子倒过来,将里面的东西倒在一个托盘上,说:「这里大约有四十六万美元。」

    宝贝啊!他把这些宝贝放在一个巨大的保险柜里,我完全能理解。据说以色列的黑手党,一半是阿拉伯人,一半是犹太人,而且合作得非常好。

    我一直记得,有一次有一宗大规模的税务欺诈案,许多大商人都要受审。忽然,一夜之间,存放全部税务档案的档案室烧毁了。

    当然,我不应该笑。不过,大家心里都很清楚,那些等候受审的阿拉伯绅士和犹太绅士,最后全都获判无罪,因为所有证据都没有了。

    无论如何,这和我们通往荣耀的道路没有关系。我要说的是:如果你有珠宝、钻石、蓝宝石、红宝石——价值惊人的珍宝——你不会把它们放在泥罐里,对不对?

    只有上帝,才会把永恒的宝贝,就是基督自己,放在我们里面。歌罗西书 1:27 说:

    基督在你们里面、成了荣耀的盼望。

    那是对荣耀确定的盼望。那就是宝贝,真正的宝贝,永恒的宝贝。

    祂借着圣灵,使主耶稣住在我们里面,住在我们这种不起眼的小泥罐里。只有上帝能这样作。

    这也解释了,为什么那极大的能力必须出于上帝,而不是出于我们。不是因为我们算得什么,不是因为我们聪明、热心、奉献,不是因为我们知识丰富,也不是因为我们善良、正派。我们得救,是靠上帝的恩典。

    如果容我存着敬畏这样说,上帝冒了一个险,把宝贝放在你我这样的人里面。你有没有想过,上帝看你是何等宝贵?你知不知道,主究竟有多爱你,竟然把永恒的宝贝放在你里面?

    不过,且慢。这宝贝还必须从我们里面活出来。

    死与生的悖论

    就在这里。请听,这是一个见证:

    四面受压。 心里作难。 受逼迫。 被打倒。

    我从来没有听过哪个信徒站起来作见证,说:「我四面受压,我心里作难,我受逼迫,我被打倒。」

    我们一定会说:「送他去接受释放的服事吧。他需要得释放。他出了问题。」我们把人送进圣经学院、神学院,就是要使他们不再困惑。谁愿意要一个心里作难的领袖?我们不要一个困惑的人。我们要他们知道该做什么、怎样做,并且告诉我们。

    但这位伟大的使徒却说,他心里作难,却不至于绝望;他四面受压——有些现代译本说「备受重压」——却没有被困住。换句话说,并没有被束缚得动弹不得。

    他受逼迫,却没有被撇弃。你会问:「那么,喜乐在哪里?我以为基督徒的生活,就是被上帝的能力托着进入荣耀。」谁这样说过?

    当你舍下自己的生命,就会认识上帝;那种喜乐,是无可比拟的。你要知道,除非你预备好受苦,否则上帝绝不会让你经历那暂时的苦难。

    如果你想作那种紧抓己的生命不放的基督徒,娇养它,给它玩具,给它各种满足,尽一切办法帮助它实现自我,祂就几乎不会领你进入这样的经历。你会在国度里,但你的眼泪会留到以后才流。

    可是,那些现在就在不可能的处境中流泪的人,当上帝的荣耀显现时,就不再有眼泪了。你们明白了吗?

    我们四面受压,却没有被困住;心里作难,却不至于绝望; 受逼迫,却没有被撇弃;被打倒。

    菲利普斯将最后这一句表达得很传神:打倒了,却没有被打败。

    身体上时常带着耶稣的死,使耶稣的生也显明在我们的身体上。

    现在想一想:身体上时常带着耶稣的死。那么,这一切经历究竟是什么意思?它与在身体上带着耶稣的死有关,与被交于死有关。

    你会说:「哦,这是怎样发生的呢?」你的老板会把你交于死,你的雇员会把你交于死;你的丈夫会把你交于死,你的妻子会把你交于死;你的孩子会把你交于死,你的父母会把你交于死。至于教会,那肯定会把你交于死。他们总会这样作。

    这里用的是现在时态:时常被交于死,使耶稣的生也显明在我们的身体上。所以,一方面是消极的——身体上带着耶稣的死;另一方面是积极的——耶稣的生显明在我们必死的身体上。

    这个悖论,就是通往荣耀的道路。我希望我所说的是对的。我知道这是对的;我的意思是,我只是盼望你们明白,这是对的。

    职事中的死与生命的运行

    这样看来,死是在我们身上发动,生却在你们身上发动。

    只有我们这些在上帝的膏抹下服事祂话语的人,才知道有时候,那真是死在我们里面,死在我们里面。可是随后,我们却听见有人蒙了祝福。

    人们总问我:「刚才不是很精彩吗?」我不知道精彩不精彩。我只知道,我必须把那信息传出去,而我发现,自己必须凭信心站住。

    我一直记得一个故事,是怀特腓或卫斯理——这两位非凡的上帝仆人中的一位——在日记里写的。他站在成千上万的矿工面前。无论是哪一位,他在日记里说:「我觉得自己死沉沉的,像一块干木头。讲了几分钟,我就受到试探,想结束聚会;但我仍凭信心继续讲下去。」

    然后,他说:「忽然,我看见一个奇异的景象。我看见这些人的脸上,像斑马一样,一道黑,一道白,一道黑,一道白。」他忽然明白了:他们正在为罪自责,流下眼泪。

    当时,社会普遍认为那些矿工算不上真正的人,不过像牲畜一样。没有人把他们当一回事。当他们成千上万地上来听怀特腓和卫斯理讲道时,雇主们非常生气。他们要求国会议员在英国国会提出这个问题,因为他们说,既然付了工钱,矿工就不该站在那里听人讲道。他们所得的工钱,却少得可怜。

    这样看来,死是在我们身上发动,生却在你们身上发动。

    这就是通往荣耀的道路。

    一同分受基督的苦难

    我不知道,在这件事上,我是否还能带你们再往前一步。不过,我要带你们来看腓立比书 3:10。使徒在那里说:

    使我认识祂、和祂复活的大能、以及一同分受祂苦难的团契。

    「使我认识」——希腊文里有一个小小的前缀,意思是使我充分地认识祂——以及祂复活的大能。上帝的每一个儿女,不都想认识祂复活的大能吗?还有,一同分受祂苦难的团契。

    若不一同分受基督的苦难,就没有路可以进入在基督里的永恒荣耀。

    我觉得,歌罗西书 1:24 有一句相当奥秘的话。让我读给你们听,并读到下一节:

    现在我在为你们受苦中喜乐,并且为基督身体、就是教会、的缘故,在我肉身上补满基督苦难的不足。 我照上帝为你们所赐给我的管家职分、作了教会的仆役。

    哦,愿我们有更多这样的传道人,更多这样的上帝仆人。他说,他在所受的苦难中喜乐,因为那是为基督的身体,就是教会的缘故。

    这不只是讲道的问题,不只是台上服事的形式而已,远远超过这些。「基督苦难的不足」是什么意思?

    我只能这样理解:基督为使我们得救所受的苦,你我绝不可能有分。那是祂独有的。但主留下一部分祂的苦难,要由祂身体上的肢体来补满。

    我只能这样理解。这就是一同分受祂的苦难。认识祂复活的大能,固然奇妙;但也要一同分受祂的苦难。这两件事是相伴而行的。

    再看彼得怎么说。我是不是讲得很沉闷?请看彼得前书 4:12-13:

    亲爱的阿,不要以你们中间火炼的试验为奇怪、好像有什么奇怪的事临到你们; 倒要照着你们一同分受基督苦难的分量而欢乐, 使你们在祂荣耀显现的时候、也可以欢喜快乐。

    一同分受祂的苦难。然后,彼得前书 5:1 又说:

    所以我这同作长老、作基督受苦的见证人、又有分于那将要显现之荣耀的、劝你们中间作长老的人。

    除非你预备好有分于主耶稣的苦难,否则你就不能有分于祂将要显现的荣耀。

    这是病态吗?有人会想:「哦,难道不能给我们讲讲圣灵的能力吗?不能讲讲圣灵的丰满吗?不能讲讲祂那极其浩大的能力吗?」当然可以,而且我非常乐意讲这些。

    但今晚,我讲的是通往荣耀的道路。若不有分于祂的苦难,就没有路可以进入在基督里的永恒荣耀。你必须在这件事上定意。没有别的选择。

    在软弱中显得完全的恩典

    保罗谈到他肉体上的那根刺。你们可以在哥林多后书第12章找到,可以从第7节读起,但我只读哥林多后书 12:9:

    祂对我说:「我的恩典够你用;因为能力是在软弱上得以完全的。」

    我想,我们不知道那根刺究竟是什么。你若说,那是身体上的问题,是某种疾病,有些人就很不高兴,说:「当然不是。」我想,没有人喜欢身体生病。

    那么,那是什么呢?又或者,那是谁呢?哦,这样我们也许更接近了。也许是某个人,也许是约翰马可。我倒很能理解这一点。

    不,总之,那确实是某种东西。他称之为肉体上的刺。达秘的译法非常切中要害,表达的是一种「被刺穿的剧痛」。被刺穿的剧痛。

    这件事是如此严重。那不是一根小小的刺。我们知道,被刺扎了,整只脚或整只手都可能肿起来,那的确很难受。但使徒保罗说的,不是那种事。

    使徒保罗所说的,是一件如此严重的事,以至于他觉得自己的职事就要结束了。他三次恳求主:「把这东西除去吧。这是从撒但来的。」

    主对他说,祂的恩典够他用。当然,如果我们属灵得不得了,就会觉得,主既然说恩典够用,那就够了。

    可是,过了一阵子,使徒又回到主面前:「祢必须把这东西除去,祢必须把这东西除去。我知道祢说过,祢的恩典够我用,可祢还是必须把它除去。只要它还在,我就不能完成这职事。」

    主却回答他:「不,保罗。我的恩典够你用。因为你越软弱,我在你里面就越有能力。」

    宝贝在瓦器里,宝贝在泥罐里。好叫那极大的能力出于上帝,而不是出于保罗。这就是通往荣耀的道路。

    信心经受验证的价值

    不过,如果你们已经预备好,让我再带你们往前一步。

    彼得前书第1章,使徒说:

    使你们的信心经得起验证、比那能毁灭而仍用火验证的金子更宝贵的、可以在耶稣基督显现的时候、显为可称赞可荣耀可尊重的。

    这是彼得前书 1:7。

    我不太喜欢旧英译本在这里用的「试炼」一词——「你们信心的试炼」。因为在我看来,「试炼」这个词带有一种消极的感觉。你们明白吗?一个人受到审判时,你会觉得,一切都成了疑问。

    上帝的灵并不是这个意思。祂的意思是:「我验证你,因为你里面有可以经受验证的东西。」你们明白吗?「我不是试试你,看看你里面究竟有没有什么。」

    有些基督徒,主从不让某种试炼临到他们,因为那会要他们的命,会把他们彻底压垮。主从不这样作。但若有上帝所赐的真实信心,主就会验证它。

    我不知道,你们是否真正明白我在说什么。我举一个例子。你们记不记得,彼得曾经怎样说:「啊,主啊,祢不用担心。祢不会上十字架的——只要有我在,就绝不会。」

    主对他说:「彼得,鸡叫以前,你会三次不认我。」然后,祂又说了这句话:「西门」——祂用了他的希伯来名字——「西门,我已经为你祈求,使你不失掉信心。你回转以后,要坚固你的弟兄。」

    再听一次,路加福音 22:31-32:

    西门,西门,看哪,撒但要求要得着你们、好筛你们像筛麦子一样; 但我已经为你祈求、使你不失掉信心。

    彼得有一整套自己制造出来的基督徒生活。他与主同行了三年,听过主的话,也曾凭着启示说出奇妙的话。马太福音 16:16 记载:

    祢是基督,是永活上帝的儿子。

    主耶稣说,这是祂在天上的父向彼得启示的。

    彼得总是说错话、闯祸。当然,大多数传道人会说:「哦,他就是那种人。」但事实上,其他人也一样会说错话。只是彼得总是那个开口的人。

    我们不都是这样吗?我们都凭着天然的自己说这说那。彼得这样说,其他人也都这样说,但受责备的总是彼得。他是个天生的领袖。

    然而,他所有那些人格特质,他那一套基督徒生活,都是自己造出来、自己制造出来的。当一个小使女对他说:「你是祂的一个门徒。」他却回答:「我?绝对不是。我不认识那个人。」就在那一瞬间,他所造的一切,都被一场属灵的核爆炸得粉碎。

    他这样说了三次。然后,鸡叫了。

    耶稣在走向受刑之地的路上,只看了他一眼。只一眼。彼得就哭了——不像犹大那样,走向自杀。他一路流泪,回到了主面前。

    这表明,在他那一切自己制造出来的基督徒生活之下,更深之处,有上帝所赐的信心,而那信心经受住了考验。你们明白吗?这就是信心经过验证,比那会毁灭的金子更宝贵,到了耶稣基督显现的时候,要显为可称赞、可荣耀、可尊重的。

    我希望这能帮助你们。这一切暂时的受苦——除非主知道你里面有某些出于祂自己的东西,否则祂绝不会让你经过这些事。

    而且,请听:撒但要求要得着你们,好筛你们像筛麦子一样。这岂不奇妙吗?撒但得着糠秕,上帝得着麦子。

    你也许会失去自己制造出来的那一整套基督徒生活。每一个上帝的仆人,迟早都必须走到这一步。撒但得着糠秕,上帝得着麦子。

    C. G. 斯托特曾经说过一句话——难怪他因而在基督徒中惹来那么多麻烦——他说:「撒但是上帝使用最多的仆人。」

    确实如此。上帝使用撒但。祂岂不是在约伯身上使用过撒但吗?撒但得着糠秕,上帝得着麦子。在你身上,也是如此。

    构成荣耀的材料

    基督这宝贝,是构成荣耀的材料。

    你们不觉得,这是一件极其奇妙的事吗?圣经末了,那座总结一切的上帝之城——既是新妇,又是城,将两个截然不同的观念如此奇妙地结合起来——竟然只由三种材料构成:金子、宝石和珍珠。

    这三种材料都在述说主耶稣。金子是祂的性情和生命;宝石述说祂品格的各种美德;珍珠述说祂所受的苦。

    主耶稣对老底嘉教会说,启示录 3:18:

    我劝你向我买火炼的金子、使你富足。

    在写给哥林多人的书信中,使徒在另一处谈到木、草、禾秸。听起来不怎么好,是不是?木、草、禾秸。

    我记得多年前,有几次在马尼拉,去过椰子宫——伊梅尔达·马科斯的椰子宫。那是政府接待贵宾的宾馆。

    那个令人惊叹的地方,一切都是用椰子树的材料做的。我简直不敢相信。从脚下所踩的,到灯罩、墙壁、灯具,都是。我从来不知道,椰子竟然有这么多用途。我一直只想到吃椰子里面的东西,从来没想到这些木、草、禾秸。

    太漂亮了,实在太漂亮了。有许许多多的基督徒,也拥有自己的椰子宫。他们用木、草、禾秸建造,看起来很了不起,外观非常壮丽。完全是基督徒的样子,为人很好,圣经知识丰富——但仍然是木、草、禾秸。

    到了那座城、那位新妇,所有的却只是金子、宝石和珍珠。

    天然状态的金子,必须寻找、开采、炼净。宝石藏在地底黑暗之处,是在压力和高温之下形成的。你不能随便一看,就看见它。

    至于珍珠,每一颗真正珍珠的中心,都是一点毫无价值的沙砾,是落进蚌最柔软之处的一小片杂物。

    人生苦难中隐藏的宝藏

    你拿起圣经——我现在得留意时间了,不然又要超过二十分钟——你拿起圣经,翻到创世记第2章,就会看见一条河,也会看见园子当中的生命树。在生命树所在的地方,就有生命的河。

    这条河流出去,分成四条大河。随后经文告诉我们,你若沿河而行,就会找到金子。创世记 2:12 说:

    那地的金子是好的;在那里也有红玉和玛瑙石。

    你会发现经文所说的「红玉」,就是希伯来文的 bedolach,也会找到玛瑙石。

    这对你也许没有太大意义,但首先,让我说,这些都是最基本的东西。你很容易忽略它们,完全不把它们放在心上。你可以顺流而下,却根本不知道河岸上有金子;你可以从地面走过,却根本不知道地底下有玛瑙石。

    你们记得,大祭司的胸牌上有十二块宝石。但当他把代表全以色列百姓的宝石放在肩上时,用的却是玛瑙石——每个肩头一块。十二个名字都在上面:这边六个,那边六个,仿佛玛瑙石象征着所有的宝石。

    但最奇妙的,还是 bedolach。那是一种芳香植物,你把它折开,就会流出一种白色的物质,凝固以后,看起来像珍珠。

    我们相信,拉比们相信,我也相信,这里有一个小小的奥秘。Bedolach 指这种植物,而 berodach 的意思是珍珠。这几乎像是有意安排的——上帝的灵借此向你显明祂所说的。

    你们明白吗?明白我想说什么吗?圣经末了,有金子、宝石和珍珠;圣经起初,也有金子、宝石和珍珠。它们隐藏在那里。你很容易就从旁边走过去,很容易说:「这里什么也没有,什么也没有。」

    你知不知道,在你人生的悲剧里,有一颗珍珠——一颗正在形成的珍珠?还是说,你正把它忽略过去?

    你知不知道,在你脚下的土地里,在你所处的环境里,在你面对的难题里,在你遭遇的障碍里,都藏着宝石,尚未开采,尚未发现?

    你知不知道,你觉得无法相处的那段关系——无论是与孩子、父母、丈夫、妻子,还是某位姑婆姨婆,或是祖父母,我不知道——让我告诉你:就在那段你以为正在毁掉你的关系里,有宝贝。

    你看,你我可以把一生过得像乘船游河一样,却从不知道岸上的土地里有金子,不知道那里有宝石,不知道那里有珍珠。

    我们必须凭着信心,靠着上帝的灵,去开采金子,去寻找宝石。

    到了圣经末了,珍珠成了城门;金子成了街道,也成了城中的一切。宝石成了根基。金子经过炼净,透明如水晶;宝石经过切割、打磨,琢出各个切面,镶嵌妥当;珍珠巨大无比,是你我从未见过的,成了城门。

    苦难中形成宝藏的实例

    艾美·卡迈克尔年轻时作宣教士,人们熟知她的一个样子,就是她总在孩子们住的各栋房子之间来回奔跑,头发在身后飘着,纱丽也在身后飘着。我认识一些曾与她同工多年的人。

    后来,他们有机会在附近一座城、一个小镇,开展新的工作。他们去了,但到了那里,那个本该带钥匙来的苦力迟到了,整整迟了两个小时。这是在印度。

    等他来的时候,热带的暮色已经降临。他打开门锁,把大门推开,大家等着让艾美·卡迈克尔先进去。她却掉进一个很深的沟里,那是工人挖错了地方所留下的沟。

    她的双腕、髋部和脚踝都骨折了。他们把她放在吉普车上,沿着崎岖不平的道路开了一两个小时,才把她送进医院。她承受着极大的痛苦。

    艾美·卡迈克尔并不知道,她人生的一个完整阶段已经结束,而她真正的职事才刚刚开始。她写过一本小书,你们有些人也许知道,叫《荆棘中的玫瑰》。她在书中表示歉意,说:「你知道,我想我受这病痛折磨大约有六个月了——只有六个月——却想帮助其他受苦的人,我实在觉得惭愧。」

    她并不知道,往后还有三十多年,她都要卧床度过。然而,从那样的境况中,却产生了极其奇妙的东西。她写过一首诗:

    你的荆棘必开出玫瑰, 你的荆棘必为别人开出玫瑰。 若不是这样,我早已告诉你。 那么,来吧,对我说:「我的主,我所爱的,祢于我已经足够。」

    对于那些承受着无法解释之苦难的人,我总是推荐艾美·卡迈克尔的书。很少有书能那样触动人的心。那是深渊与深渊响应。

    我也想到芬妮·克罗斯比。她小时候眼睛受到感染,家人请了医生。医生来的时候,却带错了药水。他把酸液滴进她眼里,烧伤了她的角膜。从此,她再也看不见了。

    然而,芬妮·克罗斯比却写出了许多圣诗,一代又一代的人都在传唱。

    我也想到霍雷肖·斯帕福德。他是一位成功的律师,借着慕迪认识了主耶稣,后来蒙上帝呼召去耶路撒冷。

    他们到了纽约,全家人——他的四个女儿和家庭女教师——都上了船。他却返回去了,因为芝加哥有一件事需要处理。

    在一个风平浪静、满月当空的夜晚,载着他的孩子、妻子和家庭女教师的船,与另一艘船迎头相撞。他的四个女儿全都淹死了,家庭女教师也淹死了。他的妻子当时已经怀孕八个月,在水里沉下去三次,后来船的一根桅杆从她两腿之间浮上来,把她托出了水面。

    她设法到了英国,他原打算在那里与她重聚。后来那个男孩出生了,但出生几个月后也去世了。

    霍雷肖·斯帕福德乘船前往英国时,船长来对他说:「我想,我们现在已经尽可能接近你失去女儿们的那个地方了。」他坐下来,写下了那首圣诗:

    当平安如江河,流经我人生路, 当忧伤如海浪滚滚。

    这样的例子,我们可以不断讲下去。我又想到乔治·怀特腓。他生来就有斜视,一只眼睛朝这边看,另一只眼睛朝那边看。人们叫他「双眼船长」。

    所以,他每次讲到罪,会众中至少有两个人会觉得他在指着自己,因而为罪自责。

    在经历中发现基督的宝藏

    哦,亲爱的朋友,地里有金子,你却不知道——那是基督生命的金子,是祂的性情。祂劝你借着亲身经历去发现它。只有这一条路:经历。

    这宝石,是构成荣耀的材料。我必须结束了。

    不过,你们知道,我的叔祖父是一位很有名的玉石专家,一生都住在北京。他喜爱古董,而不幸的是,我也继承了这个爱好。我想,这大概是在血液里流传的。

    我刚才说到,有一位年长的女宣教士来到我们那里,住在达格纳阿姨家。