Testimony Ministry LogoChristian Testimony MinistryCTM
  • Home
  • Speakers
  • Venues
  • Topics
  • Scripture
  • Fellowship Finder
THAT THE WORD OF THE LORD MAY RUN AND BE GLORIFIED
About CTMContact CTMPrivacy PolicyRelated Ministries
    The Cup and the Fire #1 © 2026 Christian Testimony Ministry
    0:00
    The Cup and the Fire #1
    The Cup and the Fire #1
    Austin-Sparks, T.

    杯与火的散播

    读经:路加福音 12:49-50

    我来要把火丢在地上;若是已经着起来,那是我多么愿意的阿!
    我有当受的洗礼还没有受;我是何等地迫切,直到它得完成阿!

    把我们已经读过的那些经文放在心上,我想,我们就能看出,这一段经文把它们全都汇集在一起了。这些经文所摆在我们面前的,就是主的杯与火在地上散播之间的关系。

    主在这些话里,把这两件事连在一起告诉我们,指出火的散播,有赖于喝这杯。

    祂这样说,不过是指出一个已经确立的法则。无论从反面还是正面,历史都极其深刻、极其有力地显明并证实了这法则:没有杯,就没有火;哪里有杯,哪里就总有火。

    神子民所遭受的一切逼迫、一切苦难,最终都促成了福音的进展;这就是他们的历史。

    亲爱的朋友们,这是我们必须十分清楚地认识,并且明确接受的。在神旨意中的一切事上,其最核心的地方都有一个杯;惟有喝这杯,才可能有任何真实的属灵长进和扩展。

    换一个说法,总有一个杯;然而,喝这杯,也总会带来属灵的长进、增长、扩展或加深。这是一个法则。

    喜乐与苦难的关系

    现在,我们必须在这里停一停,澄清一个难处。这难处在这件事上总是搅扰我们的思想;我们必须除去这根本的混淆。

    一方面,基督徒的生活应当以喜乐、盼望和生命为特征;另一方面,同样的基督徒生活也以受苦为特征,而这两方面并不矛盾。

    主耶稣拿起杯的那一刻,就把这两件事融合在一起了。祂拿起杯来,献上感谢。

    我说,这两件事之间不应当有矛盾。喜乐与忧愁交织在一起;就在苦难、逆境和患难之中,仍然有安息、平安和盼望。

    如果我们在思想上不把这件事弄清楚,就会陷入难处。我们会争辩说,基督徒的生活应当是一首持续不断、毫无间断的歌——满有深切的喜乐、洋溢的热情,以及轻松愉快的心情;凡不是这样的,在基督徒生活中就都是不对的。你若这样想,就去读一读你的新约吧。

    另一方面,我们也可能把苦难、试炼、困难和逆境,看作某种圣洁基督徒生活的标记,以为这种生活必须排除一切欢畅和喜乐。有些人一直怀着这样的情结,甚至害怕喜乐。他们连属灵的欢笑都害怕。

    你明白我的意思吗?我们必须认识到,现在所说的并不是天然的事。这里有一个崇高、奇妙、属神的悖论:

    似乎忧愁,却时常快乐。

    ——哥林多后书 6:10

    在患难和试炼之中,彼得说:

    欢跃着,有说不出来而满有荣光的喜乐。

    ——彼得前书 1:8

    无论如何,我们必须明白这两方面怎样相合,不然就会陷入混乱。

    真正领会这杯,并不是病态的,不是阴郁的,也不是一副办丧事的样子。真正领会基督徒的生活,也不是那种肤浅和轻浮。正如我们所说,这生活的中心有一个杯。

    那么,在这件事上,我们务必要除去思想深处那种以为两者相矛盾的危险。要把这件事彻底理清。我们往前去的时候,必须处理这些难处。

    显然,这个问题比你所意识到的还要实际得多。我们会遇见一些日子过得很好的人。他们正处在基督徒生活的某个阶段,凡事都很顺利。那是春天,或是夏天;他们的天空没有一片云。他们就容易责备那些日子不好过的人。难道别人暂时经过一段黑暗,甚至仿佛日蚀一般的时期,就表示他们的基督徒生活出了问题吗?

    反过来说,如果我们正处在艰难之中,对那些没有经历艰难的人,也要十分、十分忍耐。让我们把这些事协调起来,看明白它们可能只是同一件事的两个方面,根本没有矛盾。

    现在,我不想在这里花太多时间,因为我还有许多话要说。让我们继续来看这件事。

    杯的中心地位

    那么,首先是这杯。

    我们都知道,主的杯在基督徒的生活中,在教会的生活中,具有中心和根基的地位。

    它在教会生活中占有这样的地位。它在那里,代表着教会生活和信徒生活的正中心、焦点。神的话把它放在这个位置上;圣经所赋予它的,就是这个地位:它是神子民聚集的中心,是他们个人及团体生活的根基。

    但关于这杯,我们必须立刻看见一个分别。杯有两个方面,就是祂的方面和我们的方面。我们继续往下说以前,先要把这一点弄清楚。

    在这杯中,有属于主耶稣的一面;就喝这一面而言,我们完全无分。那是祂独有的,单单属于祂。

    我们知道,那与我们的救赎有关,与我们在神震怒之下所当受的审判有关,与罪和审判最终的结局有关,与死有关,也与罪得赦免有关。

    这杯是用我的血所立的新约,是为你们流出来的。

    ——路加福音 22:20

    这关系到我们在神面前称义,就是被安置在义人的地位上;也关系到我们的生命,就是永远的生命。在这一切事上,你我都没有可参与的部分,只能凭信心接受。

    我们喝这杯,并不是自己作成救赎,也不是在祂为我们所成就的那伟大、赎罪、代替并代表我们的工作上,有任何份或地位。那完全属于祂。没有人能回到那里,与主一同经历祂那样的受苦;那是祂的部分。

    但还有我们的一面,却不是在那一方面。我们与主一同受苦,并不像祂的受苦那样,是代替别人。我们在这里被带进来,一同有分于这杯;但我们的部分是在另一个范围,就是与祂同受凌辱。

    这是因为我们与祂站在一起,维护祂当有的权利。在这宇宙中,在这世界上,我们因此受到争辩、挑战和极其猛烈的攻击。

    这是因为圣灵正在我们里面作工,要使我们具有主耶稣的性情。你很清楚,一个人身上只要稍微显出一点像基督的样子,似乎就立刻激起某种东西,引发敌意,仿佛在说:“你不许像基督。”

    他们认出我们曾与耶稣同在,就商议要把我们置于死地。你看,在属灵的领域里,有一种势力憎恨耶稣这样的性情,因为这性情的出现,就揭露并定罪了罪恶。

    恶憎恨善,不能容忍善的存在。正是善的同在,引发了这种敌对。就是在这件事上——单单因为像基督——我们有分于祂的杯。

    总的说来,这是因为我们站在祂这一边,抵挡那大仇敌撒但,以及一切向撒但效忠的势力。撒但满怀凶恶的毒恨,定意要尽其所能,将这位基督最后一点形像和痕迹都抹去。

    你我在这世界上的存在,就是基督的一点形像——至少我们应当如此——因此,我们也成了那些邪恶计谋的攻击对象。这就是我们的部分。在祂于这世界所处的地位上,我们是祂的同伴。事实上,在这件事上,我们就是在喝祂的杯。

    我们对这杯的认识,就是从这里开始。它是我们的根基,是我们得救、蒙救赎、被称义和得生命的根基。我们站在这根基上,存着感谢的心领受这杯。

    但我们这样做,也就委身于这杯的另一面。我们承诺,尽管有祂仇敌的反对,仍要靠着祂生命的大能回到这世界中。对此,没有逃避、躲闪或脱身的余地。

    我们必须认识这一点。我已经说过,从一开始,我们就必须清楚认识它,明确而有意识地预备面对它,并且一直将它记在心里。

    杯的圣洁与分别

    不过,说过这些以后,关于这杯,还有别的事。我的确是在紧扣神的话;你们可以用圣经来查验我所说的。

    这杯表明并代表基督绝对的圣洁和分别,也代表一切与基督有关之事的圣洁和分别。

    你们知道哥林多前书 10:21:

    你们不能喝主的杯,又喝鬼的杯;不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。

    你不能把这两者放在一起。“不分辨”——就是没有加以区别;这里所说的就是这个意思:没有分辨,没有认识到这两个完整的领域之间,有何等重大的分别。

    这杯所说的,就是基督和一切属基督之事的分别、圣洁和分离。它标明了基督徒与其他一切人之间的区别——那根本而彻底的区别。

    你们知道,这就是哥林多前书整卷书信的论点。贯穿这封信的,是把本不该相合的事物混在一起的问题;而这种不合宜的混合,集中表现在主的桌子那里。

    这封书信很有代表性。使徒在这封信中所作的,确实在这杯的事上表明出来了。他竭力指出,有一个分别,是人必须辨明的。这里有一个区别。

    这个区别,不是基督徒生命程度上的区别,而是基督徒生命根基本质上的区别:基督徒是这样,而不是那样。这些事是由这杯分别开来的。

    这杯是极其圣洁、极其分别、极其不同的。你我若领受这杯,若喝这杯,就理应与所有不属主的人有所不同。

    这杯要求一种相称的品格,要求一种不同的生活,要求一个不同的人。这杯就是这样说的。它向一切不属于基督的事物发出挑战,使人不得不说:“神站在我的对面,因为那事违背了这杯。”这是一件圣洁的事。

    难怪使徒在这件事上如此严厉,也难怪哥林多会发生那些事。

    因这缘故、你们中间有好些人软弱患病,睡了的也不在少数。

    ——哥林多前书 11:30

    他们在主的桌子那里,没有分辨。

    这杯对付并除去撒但一切的立足之地。当然,撒但的立足之地,就是天然的地位——你的天然、我的天然,就是我们自己本来的所是。那是撒但活动的场所。

    这杯对付这一切,夺去撒但的立足之地,把它赶出去。

    犹大为什么必须离开?是这杯把他赶出去的。这杯本身的意义,就表明他是在这事以外的;他不属于这里。他必须离开。他在这圣洁的圈子里,代表着撒但的立足之地,因此必须被除去。我几乎要说,被清除了。那里有一样东西,非除去不可。这杯就是这样说的。

    杯作为交通与合一的根基

    再者,这杯是使我们与主自己联合的重大凭借。它使我们与祂自己联合,就是我们共同有分于祂。

    这杯把我们与祂连在一起。它不仅将我们分别出来,表明我们是属祂的、是不同的,也建立了一种关系;若用这里的象征来说,就是一种血的关系。

    但还不止于此。在所有与主联合的人之间,它也建立了这样的关系。这杯使属祂的人合而为一。

    这些事听起来也许很简单,然而它们带来的挑战极其重大。让我们再看哥林多书信,就是哥林多前书 10:16:

    我们所祝福的祝福之杯、不是共同有分于基督的血么?

    现在再看下一章。在原来的书信中,这段论述是连续的。哥林多前书 11:18:

    第一、你们在教会中聚集的时候,我听说你们中间有分裂的事;我也有几分相信。

    看看这其中的矛盾。那是共同有分。不只是我们有分于基督,而是我们一同站在共同的地位上来有分。这是集体的,是团体的——共同有分,一同有分,成为一体地有分。这就是教会。

    你们作为教会聚集,怎么还能在你们中间有分裂呢?这是矛盾,违背了这杯本身的意义。

    你们知道,回到这封信的开头,使徒关于分裂这件事,还有许多话要说。但重点是:他那么早就提出了分裂的问题——你们中间有分裂,有人说“我是属保罗的”,有人说“我是属亚波罗的”。你尽可以把任何名字放在那里,换上另一个名字;你若愿意,也可以把它写成今天的情形。这不就是结党的精神吗?

    重点就在这里:使徒一步一步地论述,直到把我们带到主的桌子前,并以此作为高潮。实际上,如果情形是这样,你们就不可能真实地有主的桌子。主桌的实际是不可能有的。在这样的情形下仍然摆设主的桌子,就是一种嘲弄。

    这是一个矛盾,是从根本上颠覆了这杯属神的意义。若是这样,你们就不能真实地有分于它;你们虽可以领受,却是给自己招来败坏和审判。

    亲爱的朋友们,你们看,这杯最主要所说的,就是爱——对主的爱。是的,它说到爱:祂的爱,父的爱,子的爱,圣灵的爱,以及信徒彼此之间的爱。这一切都在这杯中。

    杯、洗礼与职事

    但关于这杯,还不止这些。

    我有当受的洗礼还没有受;我是何等地迫切,直到它得完成阿!

    ——路加福音 12:50

    我所喝的杯、你们能喝么?我所受的洗、你们能受么?

    ——马可福音 10:38

    你们看,这两件事是连在一起的。“我有当受的洗礼。”主不过是换一种说法:“我有一个杯。”在我成就这事以前,我为之而来的那个目的,仍有待实现。

    我来要把火丢在地上。

    ——路加福音 12:49

    也许我们稍后还会看到。不过,在这里,我们先只处理这件事。你们看,火的散播——我们对这件事都很关切——无论你怎样表达:福音的进展、国度的扩展、灵魂的得救、见证的扩大;无论怎样说,都是同一件事,就是火的散播。

    地上必须感受到某种触动,就是基督的触动。地上必须认识到,有一种燃烧着的、活着的、能焚烧一切的力量,是人无法抵挡的。

    祂来,是要散播火。是的,但这一切都有赖于这杯;也有赖于我从头到尾所说的关于教会的这些事。

    请留意哥林多后书。整卷哥林多后书都建立在这两件事上。一开始,哥林多后书 1:5 就说:

    因为基督的苦难怎样溢流到我们身上,我们所受的安慰也怎样藉着基督而溢流着。

    就在这里,这就是杯。然后,哥林多后书 4:1 说:

    为了这个缘故、我们既照所蒙的怜悯、受了这职分,就不丧胆。

    职事是建立在杯之上的。

    你们知道,第二封信是一封论到职事的书信。但请注意,它一开始就说到,基督的苦难溢流到我们身上。火的散播、职事的完成、对主的事奉、福音的扩展——无论我们怎样表达——都建立在这杯之上。

    亲爱的朋友们,不只是建立在那使我们得救的杯上,也建立在这杯的其他各方面上:圣洁的生活,里面的分别,以及为主分别出来的实际。

    它不仅建立在我们与祂合一的基础上,也建立在我们在祂里面彼此合一的基础上。若神所使用的器皿内部破裂,灵魂就不会得救。若那些把救恩带给人的人彼此分裂,灵魂就不会得救。

    如果容许撒但占有地位,分裂神的子民,工作就不会增长、扩展、扩大。你可以认定,这是基督自己所设立的法则。我们无法绕过它。

    我们可以尝试,可以努力,可以尽我们所能去作,却仍然毫无进展。我们问:“问题出在哪里?”问题就在这里:某处有罪,或某处有分裂;某处有结党的精神,人们正在拉帮结派。

    如果是这样,我们不过是在毁坏自己的工作。你们看,这就是杯所涉及的事。

    使徒所谈论的,是教会;他写信的对象,也是教会。在这些哥林多书信里,他一再论到教会:

    你们在教会中聚集的时候。

    ——哥林多前书 11:18

    这是一件团体的事:共同有分于这杯,使火得以散播。

    我们能有主的桌子吗?我们能吗?我们有这个权利吗?我们有这样的根据吗?

    我不知道是否该用“根基”这个词,但事实就在这里:这是工作的起点。后面还有更多的事,不过,在你能有其他任何事以前,你必须先把根据、把根基摆正。

    继续往前,看见火散播开来,看见荣耀和能力一面所产生的果效,那是何等美好。是的,我们都愿意投身其中;但我们必须先把根基摆正。这个根基,就是杯。

    你们看,这是毫无疑问的:教会的见证和职事遭到毁坏,往往就是由于这两件事中的一件,或两件兼有——在教会中间有与这杯相违背的事,或是逃避这杯。

    人想不去面对这杯,不愿接受有分于苦难的事实,只想过舒适的日子,把一切都弄成那样。然而,逃避这杯与违背这杯,同样会毁坏见证和职事。

    若没有这杯,你就无法往前。这杯所包含的一切意义,必须成为实际。它是不可缺少的。

    我想,那两个人有些轻率。主说得的确不错:

    你们不知道所求的是什么。

    他们说:

    我们能。

    好,那么:

    我所喝的杯、你们必喝;我所受的洗、你们必受。

    ——马可福音 10:38-39

    那两个人中的头一个,成了新约中殉道者的典型。说到他喝这杯,我们也许会想到:希律用刀杀了雅各。“你们必喝,你们必喝。”

    这是一件极其真实的事。但我们会看见,这件事最终促成了福音的进展;这一点暂且放下。

    让我们先把这一点弄清楚,把这一点弄清楚。这一点若对了,另一件事就会随之而来,会十分自然、自然而然地发生。

    杯引向火的散播;火的散播等候着杯。

    祂拿起杯来,递给他们,说:

    你们都喝这个。

    ——马太福音 26:27

    如果你觉得这信息太沉重,不要责怪我。要问主,这话究竟怎样应用,应当应用在哪里,是什么意思。我毫不怀疑,这是祂的话。哦,主啊,求祢赐下恩典,使我们能够领受。